|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cineva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cineva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: cineva

Übersetzung 501 - 550 von 1309  <<  >>

Rumänisch Deutsch
a tachina pe cinevajdn. hänseln
a tânji după cineva/cevanach jdm./etw. verlangen [geh.] [sehnen]
a tânji după cineva/cevasich nach jdm./etw. sehnen
a țepui pe cineva [pop.] [a înșela]jdn. betrügen
a termina pe cinevajdn. fertigmachen [körperlich erledigen]
idiom a termina pe cinevajdm. den Garaus machen
a teroriza pe cinevajdn. drangsalieren
a testa pe cineva/cevajdn./etw. testen
a ține cu cinevazu jdm. halten
a ține la cineva [a-i fi drag]an jdm. hängen
a ține la cineva/cevajdn./etw. gernhaben
a ține la cineva/cevajdm. an etw.Dat. liegen
a țipa la cinevajdn. anschreien
a țipa la cineva [a răcni]jdn. anbrüllen
a titulariza pe cinevajdn. fest anstellen
a trăda pe cinevajdn. verpfeifen [ugs.]
a trăncăni despre cineva/cevasich über jdn./etw. auslassen
a trata pe cinevajdn. verarzten
a trece de cinevaan jdm. vorbeiziehen
a trece de cineva/cevaan jdm./etw. vorbeikommen
a trezi pe cinevajdn. aufwecken
a trezi pe cinevajdn. wecken
a tulbura pe cinevajdn. betrüben
a tulbura pe cinevajdn. in Unruhe versetzen [geh.]
a turna pe cineva [la poliție etc.]jdn. verpfeifen [ugs.]
a tuși către cinevajdn. anhusten
a ucide pe cineva [prin mai multe lovituri]jdn. erschlagen
Unverified a uimi pe cinevajdn. in Erstaunen versetzen
a umbla după cinevajdm. hinterherlaufen
a umfla pe cineva [pop.] [a îngrășa]jdn. aufpäppeln [ugs.]
a umili pe cinevajdn. beschämen
a umili pe cinevajdn. demütigen
a umili pe cinevajdn. erniedrigen
a urma pe cinevajdm. nachziehen [folgen]
a urmări pe cinevajdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten]
a urmări pe cinevajdn. jagen
a urmări pe cinevajdm. auf der Spur sein
a urmări pe cineva/cevajdm./etw. nachsetzen [verfolgen]
a urmări pe cineva/cevajdm./etw. nachstellen
a urmări pe cineva/cevajdn./etw.Akk. verfolgen
a urmări pe cineva/cevahinter jdm./etw. her sein [ugs.]
a valoriza pe cineva/ceva [muncă, inițiativă]jd./etw. würdigen
a vâna pe cinevajdn. zur Strecke bringen
a veni (cu cineva)mitkommen
a veni la cinevabei jdm. vorbeikommen [ugs.]
jur. a victimiza pe cinevajdn. viktimisieren
a victimiza pe cinevajdn. zum Opfer machen
a victimiza pe cinevajdn. in die Opferrolle drängen
a visa la cineva/cevavon jdm./etw. träumen
a vorbi cu cinevasich mit jdm. unterhalten
» Weitere 52 Übersetzungen für cineva innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=cineva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung