Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cineva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cineva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: cineva

Übersetzung 1 - 50 von 988  >>

Rumänisch Deutsch
cineva {pron}
32
jemand <jd.>
cineva încearcă
28
jd. versucht
cineva dorește
8
jd. möchte
cineva planifică
7
jd. plant
cineva tratează
7
jd. behandelt
cineva intenționează
5
jd. beabsichtigt
cineva aștepta
4
jd. erwartete
cineva {pron}
3
irgendwer [ugs.]
cineva/ceva înșeală
3
jd./etw. täuscht
cineva decide
2
jd. entscheidet
cineva încurajează
2
jd. ermuntert
cineva {pron}irgendjemand
cineva căutajd. suchte
cineva colecteazăjd. sammelt
cineva cumpărajd. kaufte
cineva iubeștejd. liebt
cineva măsoarăjd. misst
cineva permiteajd. erlaubte
cineva plănuieștejd. plant
cineva primeajd. bekam
cineva solicităjd. bewirbt
cineva traducejd. übersetzt
cineva/ceva ardejd./etw. verbrennt
cineva/ceva avariajd./etw. schädigte
cineva/ceva aveajd./etw. hatte
cineva/ceva veneajd./etw. kam
2 Wörter: Andere
cineva a găsitjd. fand
cineva ar puteajd. könnte
cineva ar trebuijd. sollte
dezamăgit de cinevavon jdm. enttäuscht
E cineva acolo?Ist da jemand?
invidios pe cineva/ceva {adj}auf jdn./etw. neidisch
tipic pentru cineva/ceva {adj}repräsentativ für jdn./etw.
2 Wörter: Verben
a abandona pe cineva [a părăsi]jdn. abandonnieren
a abandona pe cineva [a părăsi]jdn. preisgeben [aussetzen, überlassen] [geh.]
a abandona pe cineva [a părăsi]jdn. verlassen
a abandona pe cineva [a părăsi]jdn. im Stich lassen
a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]jdn./etw. alleinlassen [im Stich lassen]
a abate pe cineva [fig.] [a schimba intenția cuiva de a face ceva]jdn. davon abbringen, etw. zu tun
a abhora pe cinevagegen jdn. Abscheu haben
a abhora pe cinevavor jdm. Abscheu haben
a abhora pe cineva/cevagegen jdn./etw. Abscheu empfinden
a abhora pe cineva/cevagegen jdn./etw. Abscheu hegen
a abilita pe cinevajdm. die Lehrberechtigung erteilen
a aborda pe cinevasich an jdn. ranmachen [ugs.]
a abuza de cineva/ceva [a-și bate joc de cineva, a-și bate joc de ceva]mit jdm./etw. Schindluder treiben
a aclama pe cinevajdm. zujubeln
a admira pe cinevazu jdm. aufblicken [fig.] [verehren]
a admite pe cineva/ceva [intr-o școală, într-un club, etc.]jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
a adora pe cineva/cevajdn./etw. anhimmeln [ugs.]
» Weitere 44 Übersetzungen für cineva innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=cineva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten