cineva in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: cineva

Translation 1 - 50 of 1266 >>

	Romanian	German
	cineva `{pron}`	48 jemand <jd.>
	cineva încearcă	42 jd. versucht
	cineva tratează	11 jd. behandelt
	cineva dorește	10 jd. möchte
	cineva intenționează	9 jd. beabsichtigt
	cineva `{pron}`	8 irgendwer `[ugs.]`
	cineva planifică	7 jd. plant
	cineva `{pron}`	5 irgendjemand
	cineva aștepta	5 jd. erwartete
	cineva decide	4 jd. entscheidet
	cineva încurajează	3 jd. ermuntert
	cineva/ceva înșeală	3 jd./etw. täuscht
	cineva măsoară	2 jd. misst
	cineva căuta	jd. suchte
	cineva colectează	jd. sammelt
	cineva cumpăra	jd. kaufte
	cineva descrie	jd. beschreibt
	cineva face	jd. tut
	cineva iubește	jd. liebt
	cineva permitea	jd. erlaubte
	cineva plănuiește	jd. plant
	cineva primea	jd. bekam
	cineva solicită	jd. bewirbt
	cineva traduce	jd. übersetzt
	cineva trebuie	jd. muss
	cineva/ceva arde	jd./etw. verbrennt
	cineva/ceva avaria	jd./etw. schädigte
	cineva/ceva avea	jd./etw. hatte
	cineva/ceva cântărea	jd./etw. wog
	cineva/ceva venea	jd./etw. kam
2 Words: Others
	acasă la cineva `{adv}`	bei jdm. zu Hause
	cineva a găsit	jd. fand
	cineva a inventat	jd. erfand
	cineva a presupus	jd. vermutete
	cineva a scris	jd. schrieb
	cineva ar putea	jd. könnte
	cineva ar trebui	jd. sollte
	dezamăgit de cineva	von jdm. enttäuscht
	E cineva acolo?	Ist da jemand?
	esențial (pentru cineva/ceva) `{adj}`	(für jdn./etw.) wichtig
	față de cineva/ceva `{prep}`	jdm./etw.^Dat. gegenüber
	invidios pe cineva/ceva `{adj}`	auf jdn./etw. neidisch
	tipic pentru cineva/ceva `{adj}`	repräsentativ für jdn./etw.
2 Words: Verbs
	a abandona pe cineva `[a` `părăsi]`	jdn. abandonnieren
	a abandona pe cineva `[a` `părăsi]`	jdn. preisgeben `[aussetzen,` `überlassen]` `[geh.]`
	a abandona pe cineva `[a` `părăsi]`	jdn. verlassen
	a abandona pe cineva `[a` `părăsi]`	jdn. im Stich lassen
	a abandona pe cineva/ceva `[a` `lăsa` `la` `nevoie]`	jdn./etw. alleinlassen `[im` `Stich` `lassen]`
	a abate pe cineva `[fig.]` `[a` `schimba` `intenția` `cuiva` `de` `a` `face` `ceva]`	jdn. davon abbringen, etw. zu tun
	a abhora pe cineva	gegen jdn. Abscheu haben

» See 51 more translations for cineva within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=cineva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers