|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: cere
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cere in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: cere

Translation 1 - 57 of 57

Romanian German
 edit 
VERB   a cere | cer | cerând | cerut
–
a cere
176
verlangen
a cere
89
fordern
a cere
72
beantragen
a cere
70
auffordern
a cere
48
benötigen
a cere
43
bitten
a cere ceva [un sfat, o opinie]
32
etw. einholen [Rat, Gutachten]
a cere
31
erfordern
a cere ceva
21
etw. einfordern
a cere [a cere sfatul cuiva]
11
fragen [jdn. um Rat fragen]
a cere
3
heischen [geh.] [fordern, verlangen]
a cere [a necesita]
3
erheischen [geh.] [erfordern]
a cereantragen [veraltet] [beantragen]
a cerebitten um
a cere cevanach etw.Dat. verlangen [geh.]
2 Words: Verbs
mil. Unverified a cere ajutoareVerstärkung verlangen
jur. pol. a cere azilAsyl beantragen
a cere ceva înapoietw. zurückfordern
a cere cuiva ceva exageratjdm. etw. zumuten
a cere cuiva mânajdm. einen Heiratsantrag machen
a cere cuiva permisiuneajdn. um Erlaubnis bitten
a cere cuiva socoteală [de ceva]jdn. [für etwas] zur Rechenschaft ziehen
fin. ist. a cere dijmaden Zehnten fordern
a cere divorțulauf Scheidung antragen
a cere imposibiluldas Unmögliche verlangen
a cere îndurareum Gnade bitten
a cere insistentauf etw. dringen
mil. a cere întăririVerstärkung verlangen
a cere mediereum Vermittlung bitten
a cere permisiunea cuivajdn. um Erlaubnis fragen
a cere restituireazurückverlangen
a cere scuzeabbitten
a cere transferuleine Versetzung beantragen
a cere urgențădie Dringlichkeit beantragen
3 Words: Verbs
a cere [a pretinde] de la cinevajdm. abverlangen
a cere de pomanăschnorren [ugs.]
a cere în căsătorieeinen Heiratsantrag machen
a cere un focum ein Feuer bitten
a cere un sfatkonsultieren
a-i cere ajutorul cuiva {verb}jdn. um Hilfe bitten
a-și cere drepturile {verb}sein Recht fordern
a-și cere drepturile {verb}sein Recht verlangen
a-și cere iertare {verb}sich entschuldigen
a-și cere iertare {verb}um Verzeihung bitten
a-și cere scuze {verb}sich entschuldigen
4 Words: Others
care cere mult timp {adj}zeitraubend
4 Words: Verbs
a cere cuiva în căsătorie pe cinevajdn. um jds. Hand bitten [geh.]
a cere cuiva mâna fiicei salejdn. um die Hand seiner Tochter bitten
a cere insistent tânguindu-sequängeln
a cere insistent tânguindu-sequengeln
a cere pe cineva în căsătoriejdn. zur Ehe begehren
5+ Words: Verbs
a cere cuiva mâna altcuiva în căsătoriejdn. um jds. Hand bitten [geh.]
econ. a cere deschiderea procedurii de insolvențăeinen Insolvenzantrag stellen
a cere primirea într-o organizațiedie Aufnahme in eine Organisation beantragen
5+ Words: Nouns
problemă-ghicitoare {f} a cărei rezolvare cere bătaie de capDenkaufgabe {f}
problemă-ghicitoare {f} a cărei rezolvare cere reflectareDenkaufgabe {f}
problemă-ghicitoare {f} a cărei rezolvare cere subtilitateDenkaufgabe {f}
» See 8 more translations for cere within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=cere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cere/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement