Dictionary Romanian → German: cazul | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Romanian  | German | | |||
| – | |||||
 | în cazul {prep} | im Falle [+Gen.] | | |||
| a fi cazul | der Fall sein | | |||
| 3 Words | ||||||
| dacă este cazul | gegebenenfalls <ggf.> | | |||
| în cazul acesta {adv} | in diesem Fall | | |||
| în tot cazul {adv} | allemal [ugs.] [in jedem Fall] | | |||
| 4 Words | ||||||
| afară de cazul când {conj} | außer wenn | | |||
| în cazul de față | im vorliegenden Fall | | |||
| în cazul în care {conj} | falls | | |||
| în cazul în care | im Falle, dass | | |||
| 5+ Words | ||||||
| ..., după cum e cazul. | ..., je nachdem. | | |||
| în afară de cazul că {conj} | außer dass | | |||
| în afară de cazul că {conj} | außer wenn | | |||
| Rugăm să se marcheze cu "X" și să se sublinieze, respectiv să se completeze cu explicații, acolo unde este cazul. | Zutreffendes bitte ankreuzen und unterstreichen bzw. ergänzen. | | |||
| Situația este diferită în cazul / pentru ... | Anders verhält es sich mit / bei ... | | |||
| econ. compensație {f} (de plătit băncii creditoare) în cazul rambursării anticipate | Vorfälligkeitsentschädigung {f} | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=cazul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement