|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: carrot fern %5BConium maculatum syn C cicuta C croaticum Cicuta maculata C major C officinalis Coriandrum maculatum Selinum conium Sium conium%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: carrot fern 5BConium maculatum syn C cicuta C croaticum Cicuta maculata C major C officinalis Coriandrum maculatum Selinum conium Sium conium 5D

Übersetzung 1 - 67 von 67

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alim. biochem. spec. acid {m} ascorbic [E-300, vitamina C]Ascorbinsäure {f} [Vitamin C]
alim. biochem. spec. vitamina {f} CAscorbinsäure {f} [Vitamin C]
bot T
arheol. datare {f} cu carbon-14Radiokarbonmethode {f} [C-14-Methode]
bot T
micol. T
muz. la {m} [treapta a șasea din gama do major]A {n} [sechster Ton der C-Dur-Tonleiter]
bot T
bot T
bot T
muz. Do {m} majorC-Dur {n}
bot T
meteo. Temperatura se situează între ... și ... °C.Die Temperatur liegt zwischen ... und ... °C.
A se păstra la 4 °C ferit de lumină.Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
chim. carbon {n} <C>Kohlenstoff {m} <C>
biochem. citozină {f} <C>Cytosin {n} <C>
biochem. med. proteină {f} C reactivă <PCR, CRP>C-reaktives Protein {n} <CRP>
depărtat {adj}fern
departe {adj} {adv}fern
îndepărtat {adj}fern
departe de {prep}fern [+Gen.]
jur. major {adj}mündig
jur. major {adj}volljährig
mil. maior {m}Major {m}
muz. acord {n} majorDurakkord {m}
relig. arhiepiscop {m} majorGroßerzbischof {m}
eveniment {n} majorGroßveranstaltung {f}
mil. plutonier-major {m}Oberfeldwebel {m}
proiect {n} majorGroßprojekt {n}
mil. sergent-major {m}Oberstabsfeldwebel {m}
sergent-major {m}Wachtmeister {m}
mil. stat {n} majorGeneralstab {m}
mil. stat-major {n}Stab {m}
a ține la distanțăfern halten
muz. Fa {m} majorF-Dur {n}
muz. Mi {m} majorE-Dur {n}
muz. Si {m} majorH-Dur {n}
muz. Sol {m} majorG-Dur {n}
muz. La {m} bemol majorAs-Dur {n}
jur. major {m} ocrotitschutzbefohlene volljährige Person {f} [veraltet]
mil. maior {m} în rezervăMajor {m} der Reserve
chim. med. test {n} de compatibilitate majorgroße Kreuzprobe {f}
educ. doctor {m} honoris causa <dr. h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
biochem. cisteină {f} <Cys, C>Cystein {n} <Cys, C>
mil. Unverified colonel {m} în Serviciul Personal al Statului Major General al ArmateiOberst {m} im Generalstabsdienst
unit. Celsius <C> [centigrad]Celsius {n} <C>
sigma {m} <Σ, σ, ς, C> [literă grecească]Sigma {n} <Σ, σ, ς, C> [griechischer Buchstabe]
muz. La {m} majorA-Dur {n} <A>
muz. Re {m} majorD-Dur {n} <D>
muz. da capo {adv} <d.c.>da capo <d. c.> [Spielanweisung]
fiz. coulomb {m} <C>Coulomb {n} <C>
educ. curs {n} <C> (facultate)Vorlesung {f}
muz. Do {m} minorc-Moll {n}
muz. Do {m} [notă muzicală]C {n} [Ton]
com. societate {f} comercială <S.C.>Handelsgesellschaft {f}
com. societate {f} comercială <S.C.>Handelsunternehmen {n}
anul curent <a.c.>dieses Jahres <d. J.>
an {m} curent <a.c.>laufendes Jahr {n} <lfd.J.>
admin. constr. Inspectoratul {n} de Stat în Construcții <I.S.C.>Bauamt {n}
admin. constr. Inspectoratul {n} de Stat în Construcții <I.S.C.>Bauaufsichtsbehörde {f}
com. jur. societate {f} în comandită simplă <S.C.S.>Kommanditgesellschaft {f} <KG>
relig. Confesiunea {f} Augustană <C.A.>Augsburger Bekenntnis {n} <A.B.>
ist. pol. Uniunea {f} Tineretului Comunist <U.T.C., UTC>Kommunistischer Jugendverband {m} <UTC>
com. jur. societate {f} în nume colectiv <S.N.C.>offene Handelsgesellschaft {f} <oHG, OHG>
arheol. datare {f} cu carbon-14C-14-Methode {f}
relig. Biserica {f} Evanghelică de Confesiune Augustană din România <Biserica Evanghelică C.A. din România>Evangelische Kirche {f} Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien <Evangelische Kirche A.B. in Rumänien>
muz. a cappella {adj} {adv}a cappella <a c.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=carrot+fern+%255BConium+maculatum+syn+C+cicuta+C+croaticum+Cicuta+maculata+C+major+C+officinalis+Coriandrum+maculatum+Selinum+conium+Sium+conium%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten