Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: carne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: carne

Übersetzung 1 - 68 von 68

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   carne | carnea | cărnuri | cărnurile
gastr. carne {f}
50
Fleisch {n}
2 Wörter: Andere
fără carne {adj}fleischlos
2 Wörter: Substantive
gastr. carne {f} fiartăGesottenes {n}
gastr. carne {f} fragedămürbes Fleisch {n}
gastr. carne {f} slabă [macră]mageres Fleisch {n}
carne {f} stricatăGammelfleisch {n} [ugs.]
gastr. carne {f} tocatăFaschiertes {n} [österr.]
gastr. carne {f} tocatăHack {n}
gastr. carne {f} tocatăHackfleisch {n}
alim. carne {f} uscată [pastramă]Dörrfleisch {n}
3 Wörter: Substantive
gastr. unelte bătător {n} de carneFleischklopfer {m}
gastr. bucată {f} de carneFleischstück {n}
gastr. bulion {n} (de carne)Bouillon {f}
gastr. bulion {n} de carneFleischbrühe {f}
cârlig {n} de carneFleischerhaken {m}
alim. gastr. carne {f} de berbecHammelfleisch {n}
gastr. carne {f} de berbecuțLammfleisch {n} [vom Mastlamm]
gastr. carne {f} de câineHundefleisch {n}
gastr. carne {f} de calPferdefleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de caprăZiegenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de curcanPutenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de găinăHühnerfleisch {n}
carne {f} de gâscăGänsefleisch {n}
gastr. carne {f} de mielLammfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de pasăreGeflügel {n}
gastr. carne {f} de pasăreGeflügelfleisch {n}
gastr. carne {f} de peșteFischfleisch {n}
gastr. carne {f} de pisicăKatzenfleisch {n}
gastr. carne {f} de porcSchweinefleisch {n}
gastr. carne {f} de puiHähnchenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de rațăEntenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de rechinHaifischfleisch {n}
carne {f} de tunKanonenfutter {n}
gastr. carne {f} de vacăRindfleisch {n}
gastr. carne {f} de vităRind {n} [Rindfleisch]
gastr. carne {f} de vităRindfleisch {n}
gastr. carne {f} de vițelKalbfleisch {n}
gastr. carne {f} la grătargegrilltes Fleisch {n}
gastr. chifteluță {f} (din carne)Fleischbällchen {n}
gastr. chifteluțe {pl} (din carne)Fleischbällchen {pl}
gastr. unelte ciocan {n} de carneFleischklopfer {m}
alim. consum {n} de carneFleischkonsum {m}
alim. fabrică {f} de carneFleischfabrik {f}
gastr. înlocuitor {n} de carneFleischersatz {m}
gastr. pateu {n} cu carneFleischpastete {f}
gastr. plăcintă {f} cu carneFleischpastete {f}
gastr. preparat {n} din carneFleischgericht {n}
alim. producție {f} de carneFleischproduktion {f}
4 Wörter: Andere
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
în carne și oase {adj}leibhaftig
4 Wörter: Substantive
gastr. carne {f} sărată (în saramură)Pökelfleisch {n}
gastr. carne {f} sărată (în saramură)gepökeltes Fleisch {n}
gastr. carne {f} tocată de porcMett {n}
gastr. chiftea {f} din carne tocatăfaschiertes Laibchen {n} [österr.]
gastr. unelte cuțit {n} pentru tăiat carneFleischmesser {n}
gastr. friptură {f} de carne tocatăHackbraten {m}
relig. Lăsatul {n} secului de carneFastnachtsdienstag {m}
gastr. mașină {f} de tocat carneFleischwolf {m}
trafic {n} de carne vieMenschenhandel {m}
traficant {m} de carne vieMenschenhändler {m}
gastr. tranșă {f} (felie de carne)Tranche {f} (Scheibe von Fleisch)
5+ Wörter: Verben
a roade (carne de pe un os)abnagen (einen Knochen)
5+ Wörter: Substantive
gastr. anghemacht {n} din carne de mieleingemachtes Lammfleisch {n}
gastr. anghemacht {n} din carne de puieingemachtes Geflügelfleisch {n}
gastr. carne {f} de miel la frigareLammspieß {m}
gastr. preparat {n} din carne de pasăreGeflügelgericht {n}
gastr. salata {f} nordicilor (cu carne de pasăre)Skandinavischer Geflügelsalat {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 20 Übersetzungen für carne innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=carne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung