|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: carne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

carne in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish

Dictionary Romanian German: carne

Translation 1 - 68 of 68

Romanian German
 edit 
NOUN   carne | carnea | cărnuri | cărnurile
gastr. carne {f}
60
Fleisch {n}
2 Words: Others
fără carne {adj}fleischlos
2 Words: Nouns
gastr. carne {f} fiartăGesottenes {n}
gastr. carne {f} fragedămürbes Fleisch {n}
gastr. carne {f} slabă [macră]mageres Fleisch {n}
carne {f} stricatăGammelfleisch {n} [ugs.]
gastr. carne {f} tocatăFaschiertes {n} [österr.]
gastr. carne {f} tocatăHack {n}
gastr. carne {f} tocatăHackfleisch {n}
alim. carne {f} uscată [pastramă]Dörrfleisch {n}
3 Words: Nouns
gastr. unelte bătător {n} de carneFleischklopfer {m}
gastr. bucată {f} de carneFleischstück {n}
gastr. bulion {n} (de carne)Bouillon {f}
gastr. bulion {n} de carneFleischbrühe {f}
cârlig {n} de carneFleischerhaken {m}
alim. gastr. carne {f} de berbecHammelfleisch {n}
gastr. carne {f} de berbecuțLammfleisch {n} [vom Mastlamm]
gastr. carne {f} de câineHundefleisch {n}
gastr. carne {f} de calPferdefleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de caprăZiegenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de curcanPutenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de găinăHühnerfleisch {n}
carne {f} de gâscăGänsefleisch {n}
gastr. carne {f} de mielLammfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de pasăreGeflügel {n}
gastr. carne {f} de pasăreGeflügelfleisch {n}
gastr. carne {f} de peșteFischfleisch {n}
gastr. carne {f} de pisicăKatzenfleisch {n}
gastr. carne {f} de porcSchweinefleisch {n}
gastr. carne {f} de puiHähnchenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de rațăEntenfleisch {n}
alim. gastr. carne {f} de rechinHaifischfleisch {n}
carne {f} de tunKanonenfutter {n}
gastr. carne {f} de vacăRindfleisch {n}
gastr. carne {f} de vităRind {n} [Rindfleisch]
gastr. carne {f} de vităRindfleisch {n}
gastr. carne {f} de vițelKalbfleisch {n}
gastr. carne {f} la grătargegrilltes Fleisch {n}
gastr. chifteluță {f} (din carne)Fleischbällchen {n}
gastr. chifteluțe {pl} (din carne)Fleischbällchen {pl}
gastr. unelte ciocan {n} de carneFleischklopfer {m}
alim. consum {n} de carneFleischkonsum {m}
alim. fabrică {f} de carneFleischfabrik {f}
gastr. înlocuitor {n} de carneFleischersatz {m}
gastr. pateu {n} cu carneFleischpastete {f}
gastr. plăcintă {f} cu carneFleischpastete {f}
gastr. preparat {n} din carneFleischgericht {n}
alim. producție {f} de carneFleischproduktion {f}
4 Words: Others
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
în carne și oase {adj}leibhaftig
4 Words: Nouns
gastr. carne {f} sărată (în saramură)Pökelfleisch {n}
gastr. carne {f} sărată (în saramură)gepökeltes Fleisch {n}
gastr. carne {f} tocată de porcMett {n}
gastr. chiftea {f} din carne tocatăfaschiertes Laibchen {n} [österr.]
gastr. unelte cuțit {n} pentru tăiat carneFleischmesser {n}
gastr. friptură {f} de carne tocatăHackbraten {m}
relig. Lăsatul {n} secului de carneFastnachtsdienstag {m}
gastr. mașină {f} de tocat carneFleischwolf {m}
trafic {n} de carne vieMenschenhandel {m}
traficant {m} de carne vieMenschenhändler {m}
gastr. tranșă {f} (felie de carne)Tranche {f} (Scheibe von Fleisch)
5+ Words: Verbs
a roade (carne de pe un os)abnagen (einen Knochen)
5+ Words: Nouns
gastr. anghemacht {n} din carne de mieleingemachtes Lammfleisch {n}
gastr. anghemacht {n} din carne de puieingemachtes Geflügelfleisch {n}
gastr. carne {f} de miel la frigareLammspieß {m}
gastr. preparat {n} din carne de pasăreGeflügelgericht {n}
gastr. salata {f} nordicilor (cu carne de pasăre)Skandinavischer Geflügelsalat {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 20 more translations for carne within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=carne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement