Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: capacitate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

capacitate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: capacitate

Übersetzung 1 - 73 von 73

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   capacitate | capacitatea | capacități | capacitățile
capacitate {f}
16
Fähigkeit {f}
capacitate {f}
12
Vermögen {n} [Fähigkeit]
capacitate {f}
4
Belastbarkeit {f}
capacitate {f}
3
Kapazität {f}
capacitate {f}
2
Fassungsvermögen {n}
capacitate {f}
2
Leistungsfähigkeit {f}
tech. capacitate {f}Leistungskapazität {f}
2 Wörter: Substantive
med. capacitate {f} auditivăHörvermögen {n}
automob. capacitate {f} cilindricăHubraum {m}
capacitate {f} intelectualăDenkvermögen {n}
psihol. capacitate {f} intelectualăIntelligenzquotient {m} <IQ>
jur. capacitate {f} juridicăGeschäftsfähigkeit {f}
jur. capacitate {f} juridică [capacitatea de a participa ca titular de drepturi și îndatoriri legale]Rechtsfähigkeit {f}
capacitate {f} maximăHöchstleistung {f}
capacitate {f} mentalăDenkkraft {f}
capacitate {f} operaționalăEinsatzleistung {f}
constr. ingin. capacitate {f} portantăTragfähigkeit {f}
textil vest. capacitate {f} respiratorie [îmbrăcăminte, încălțăminte]Atmungsaktivität {f} [Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen; Klimastoffe]
capacitate {f} vizualăSehvermögen {n}
3 Wörter: Andere
jur. cu capacitate juridică {adj}rechtsfähig
la capacitate maximăbei voller Kapazität
3 Wörter: Substantive
capacitate {f} de absorbțieAufnahmefähigkeit {f}
capacitate {f} de acomodareAnpassungsfähigkeit {f}
automob. capacitate {f} de conducereFahrtauglichkeit {f}
capacitate {f} de conducere [a unei mașini etc.]Fahrkönnen {n}
com. econ. naut. capacitate {f} de depozitareStauraum {m}
capacitate {f} de efortLeistungsfähigkeit {f}
jur. capacitate {f} de exercițiuGeschäftsfähigkeit {f}
capacitate {f} de exprimareAusdrucksfähigkeit {f}
ling. lit. psihol. capacitate {f} de exprimareAusdrucksvermögen {n}
capacitate {f} de gândireDenkfähigkeit {f}
capacitate {f} de gândireDenkkraft {f}
capacitate {f} de încărcareBelastbarkeit {f}
tech. capacitate {f} de încărcareTragkraft {f}
econ. pol. capacitate {f} de influență [politică, economică]Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
capacitate {f} de integrareIntegrationsfähigkeit {f}
capacitate {f} de înțelegereAuffassungsgabe {f}
capacitate {f} de întreținereInstandhaltungsbereitschaft {f}
educ. capacitate {f} de învățareLernfähigkeit {f}
capacitate {f} de judecatăUrteilsfähigkeit {f}
capacitate {f} de memorareMerkfähigkeit {f}
capacitate {f} de mentenanțăInstandhaltungsbereitschaft {f}
capacitate {f} de muncăArbeitsfähigkeit {f}
capacitate {f} de muncăErwerbsfähigkeit {f}
capacitate {f} de muncăLeistungsfähigkeit {f}
tech. capacitate {f} de producțieFertigungskapazität {f}
econ. tech. capacitate {f} de producțieLeistungsfähigkeit {f}
tech. capacitate {f} de producțieLeistungskapazität {f}
ind. capacitate {f} de producțieProduktionskapazität {f}
capacitate {f} de sarcinăBelastbarkeit {f}
inform. capacitate {f} de stocareSpeicherkapazität {f}
capacitate {f} de supraviețuireÜberlebensfähigkeit {f}
capacitate {f} de supraviețuireÜberlebenskraft {f}
constr. tech. capacitate {f} de susținereTragfähigkeit {f}
chim. capacitate {f} de tamponarePufferkapazität {f}
capacitate {f} de transportTransportkapazität {f}
fiz. capacitate {f} de umectareBenetzbarkeit {f}
măsură {f} de capacitateHohlmaß {n}
4 Wörter: Verben
a folosi la capacitate maximăauslasten
a încărca la capacitate maximăauslasten
4 Wörter: Substantive
filos. capacitate {f} de a acționaHandlungsfähigkeit {f}
psihol. capacitate {f} de a empatizaEmpathiefähigkeit {f}
med. capacitate {f} de a vedeaSehfähigkeit {f}
capacitate {f} maximă de muncăLeistungsspitze {f}
capacitate {f} maximă de producțieLeistungsspitze {f}
capacitate {f} maximă de putereLeistungsspitze {f}
capacitate {f} redusă de efortLeistungsschwäche {f}
capacitate {f} redusă de muncăLeistungsschwäche {f}
5+ Wörter: Substantive
electr. fiz. tech. capacitate {f} a unei suprafețe de încălzireLeistungsfähigkeit {f} der Heizfläche
capacitate {f} de a da replica rapidSchlagfertigkeit {f}
ling. lit. psihol. capacitate {f} de a se exprimaAusdrucksvermögen {n}
capacitate {f} de a se impuneDurchsetzungsfähigkeit {f}
capacitate {f} de transport a căii ferateLeistungsfähigkeit {f} der Bahn
» Weitere 3 Übersetzungen für capacitate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=capacitate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung