|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: calitate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

calitate in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: calitate

Translation 1 - 53 of 53

Romanian German
 edit 
NOUN   calitate | calitatea | calități | calitățile
–
calitate {f}
13
Qualität {f}
calitate {f} [însușire]
10
Wesenheit {f}
com. calitate {f}Güte {f} [einer Ware]
2 Words: Nouns
calitate {f} extraSpitzenklasse {f}
calitate {f} germanădeutsche Qualität {f}
calitate {f} superioarăhöhere Qualität {f}
3 Words: Others
de bună calitate {adj} [haine, mobilă]gediegen [Kleidung, Möbel]
de calitate excelentăvon hervorragender Qualität
de calitate excepționalăvon hervorragender Qualität
de calitate inferioară {adj}minderwertig
com. de calitate inferioară {adj}sekunda [veraltet]
de calitate superioară {adj}hochkarätig [fig.]
de înaltă calitate {adj}erstklassig
de înaltă calitate {adj}hochwertig
în calitate deals [in der Eigenschaft]
3 Words: Nouns
brigadă {f} de calitateQualitätsbrigade {f}
calitate {f} a apeiWasserqualität {f}
calitate {f} a imaginiiBildqualität {f}
med. MedTech. calitate {f} a imaginii [ecografie etc.]Schallbarkeit {f} [Echografie etc.]
calitate {f} a imprimăriiDruckqualität {f}
calitate {f} a materialuluiMaterialqualität {f}
calitate {f} a viețiiLebensqualität {f}
calitate {f} de autorVerfasserschaft {f}
calitate {f} de membruMitgliedschaft {f}
calitate {f} de topSpitzenqualität {f}
calitate {f} de vârfSpitzenqualität {f}
calitate {f} la livrareAnlieferqualität {f}
cercuri {pl} de calitateQualitätszirkel {pl}
certificat {n} de calitateQualitätsbescheinigung {f}
certificat {n} de calitateQualitätszertifikat {n}
certificat {n} de calitateQualitätszeugnis {n}
control {n} de calitateQualitätskontrolle {f}
econ. ind. manager {m} de calitateQualitätsmanager {m}
marcă {f} de calitate [aplicată pe mărfuri]Gütezeichen {n}
marfă {f} de calitateQualitätsware {f}
pierdere {f} de calitateQualitätsverlust {m}
primă {f} de calitateQualitätsprämie {f}
probă {f} de calitateBewährungsprobe {f}
producție {f} de calitateQualitätsproduktion {f}
produs {n} de calitateQualitätserzeugnis {n}
raport {n} calitate-prețPreis-Leistungs-Verhältnis {n}
realizare {f} de calitateQualitätsleistung {f}
standard {n} de calitateQualitätsstandard {m}
4 Words: Verbs
a lucra în calitate de cevaals etw. tätig sein
4 Words: Nouns
educ. calitate {f} de profesor universitarProfessur {f}
regulament {n} referitor la calitateQualitätsvorschrift {f}
enol. vin {n} de calitate superioarăQualitätswein {m}
5+ Words: Others
gastr. turism etichetat pentru calitate cu un anumit număr de stele {adj} [hotel, restaurant etc.]besternt [für besondere Qualität mit Sternen ausgezeichnet] [Hotel, Restaurant etc.]
5+ Words: Nouns
calitate {f} de a fi militărosZackigkeit {f}
calitate {f} de a fi tareZähheit {f}
calitate {f} de a fi teiosZähheit {f}
econ. categorie {f} a unui produs în funcție de calitateLeistungsklasse {f}
agr. indicator {m} de calitate a soluluiAckerzahl {f} <AZ> [auch: Ackerwertzahl, Bodenpunkte]
» See 7 more translations for calitate within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=calitate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement