Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cal in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: cal

Übersetzung 1 - 47 von 47

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   cal | calul | cai | caii
echit. cal {m}
60
Pferd {n}
echit. cal {m}
2
Gaul {m}
echit. cal {m}
2
Ross {n} [geh.]
jocuri cal {m} [șah]
2
Springer {m} [Schach]
2 Wörter: Substantive
echit. zool. cal {m} albSchimmel {m} [weißes Pferd]
echit. zool. cal {m} arabArabisches Pferd {n}
echit. zool. cal {m} bălanSchimmel {m} [weißes Pferd]
echit. zool. cal {m} murgBrauner {m} [braunes Pferd]
cal {m} nărăvașstörrisches Pferd {n}
echit. zool. cal {m} negruRappe {m}
echit. zool. cal {m} pursângeVollblut {n}
echit. zool. cal {m} pursângeVollblüter {m}
echit. zool. cal {m} roibFuchs {m} [rotbraunes Pferd]
echit. zool. cal {m} șargFalbe {m}
inform. ist. cal {m} troianTrojanisches Pferd {n}
unit. cal-putere {m} <CP>Pferdestärke {f} <PS>
3 Wörter: Verben
a încăleca un calein Pferd besteigen
3 Wörter: Substantive
bălegar {n} de calPferdemist {m}
baligă {f} de calPferdeapfel {m}
sport cal {m} cu mânerePauschenpferd {n}
sport cal {m} cu mânereSeitpferd {n}
echit. cal {m} de călărieReitpferd {n}
echit. cal {m} de curseRennpferd {n}
agr. zool. cal {m} de hamZugpferd {n}
cal {m} de plugAckergaul {m} [pej.]
agr. zool. cal {m} de tracțiuneZugpferd {n}
echit. zool. cal {m} pursânge arabVollblutaraber {m}
cap {n} de calPferdekopf {m}
gastr. carne {f} de calPferdefleisch {n}
cosm. zool. coadă {f} de calPferdeschwanz {m}
ochelari {pl} de calScheuklappen {pl}
echit. zool. rasă {f} de calPferderasse {f}
4 Wörter: Verben
a cădea de pe calvom Pferd fallen
a coborî de pe calvom Pferd steigen
echit. a descăleca (de pe cal)vom Pferd steigen
a încăleca (pe un cal)aufs Pferd steigen
a pune frâul unui caleinem Pferd den Zaum anlegen
a pune unui cal căpăstrueinem Pferd den Zaum anlegen
4 Wörter: Substantive
astron. Nebuloasa {f} Cap de CalPferdekopfnebel {m}
5+ Wörter: Andere
citat Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! [Shakespeare: Richard al III-lea]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! [Shakespeare: Richard III.]
5+ Wörter: Verben
echit. a călări pe un cal fără frâu și fără șadas Pferd ohne Zaum und Sattel reiten
a fi aruncat de pe calvom Pferd geworfen werden
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
echit. zool. T
cal {m} arab
agr. echit. zool. T
echit. zool. T
zool. T
ihtio. T
» Weitere 9 Übersetzungen für cal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=cal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung