|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: cal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cal in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Romanian German: cal

Translation 1 - 51 of 51


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   cal | calul | cai | caii
echit. cal {m}
Pferd {n}
echit. cal {m}
Ross {n} [geh.]
jocuri cal {m} [șah]
Springer {m} [Schach]
echit. cal {m}
Gaul {m}
unit. calorie {f} <cal>Kalorie {f} <cal>
2 Words: Nouns
echit. zool. cal {m} albSchimmel {m} [weißes Pferd]
echit. zool. cal {m} arabArabisches Pferd {n}
echit. zool. cal {m} bălanSchimmel {m} [weißes Pferd]
echit. cal {m} bălțatSchecke {m}
echit. zool. cal {m} murgBrauner {m} [braunes Pferd]
cal {m} nărăvașstörrisches Pferd {n}
echit. zool. cal {m} negruRappe {m}
echit. zool. cal {m} pursângeVollblut {n}
echit. zool. cal {m} pursângeVollblüter {m}
echit. zool. cal {m} roibFuchs {m} [rotbraunes Pferd]
echit. zool. cal {m} șargFalbe {m}
inform. ist. cal {m} troianTrojanisches Pferd {n}
unit. cal-putere {m} <CP>Pferdestärke {f} <PS>
3 Words: Verbs
a încăleca un calein Pferd besteigen
3 Words: Nouns
bălegar {n} de calPferdemist {m}
baligă {f} de calPferdeapfel {m}
sport cal {m} cu mânerePauschenpferd {n}
sport cal {m} cu mânereSeitpferd {n}
echit. cal {m} de călărieReitpferd {n}
echit. cal {m} de curseRennpferd {n}
agr. zool. cal {m} de hamZugpferd {n}
cal {m} de plugAckergaul {m} [pej.]
agr. zool. cal {m} de tracțiuneZugpferd {n}
echit. zool. cal {m} pursânge arabVollblutaraber {m}
cap {n} de calPferdekopf {m}
gastr. carne {f} de calPferdefleisch {n}
cosm. zool. coadă {f} de calPferdeschwanz {m}
zool. coadă {f} de calPferdeschweif {m} [geh.]
ochelari {pl} de calScheuklappen {pl}
echit. zool. rasă {f} de calPferderasse {f}
4 Words: Verbs
a cădea de pe calvom Pferd fallen
a coborî de pe calvom Pferd steigen
echit. a descăleca (de pe cal)vom Pferd steigen
a încăleca (pe un cal)aufs Pferd steigen
a pune frâul unui caleinem Pferd den Zaum anlegen
a pune unui cal căpăstrueinem Pferd den Zaum anlegen
4 Words: Nouns
astron. Nebuloasa {f} Cap de CalPferdekopfnebel {m}
5+ Words: Others
citat Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! [Shakespeare: Richard al III-lea]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! [Shakespeare: Richard III.]
5+ Words: Verbs
echit. a călări pe un cal fără frâu și fără șadas Pferd ohne Zaum und Sattel reiten
a fi aruncat de pe calvom Pferd geworfen werden
a nu fi nici cal, nici măgar [pop.]weder Fisch noch Fleisch sein [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
echit. zool. T
cal {m} arab
agr. echit. zool. T
echit. zool. T
zool. T
ihtio. T
» See 10 more translations for cal within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=cal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers