câte in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: câte

Translation 1 - 34 of 34

	Romanian	German
	câte `{adv}` `[+` `numeral` `cardinal]`	26 je `[+` `Kardinalzahl]`
	câte	wie viele
2 Words: Others
	a câte `{prep}`	à
	câte doi `{adv}`	paarweise
	câte doi	je zwei
	câte doi `{adv}`	zu zweit
	câte două `{adv}`	zu zweit `[Mädchen,` `Frauen]`
	câte trei `{adv}`	zu dritt
	de câte `{prep}`	à
	Unverified din câte	Von je
3 Words: Others
	de câte ori `{adv}`	wievielmal
	din câte știu	soweit ich weiß
	puțin câte puțin `{adv}`	peu à peu
	puțin câte puțin `{adv}`	Stück für Stück
	unul câte unul `{adv}`	nacheinander
	unul câte unul `{adv}`	einer nach dem anderen
3 Words: Verbs
	a sorbi câte puțin	nippen
4 Words: Others
	proverb Câte bordeie, atâtea obiceie.	Andere Hütten, andere Sitten.
	proverb Câte bordeie, atâtea obiceie.	Andere Länder, andere Sitten.
	proverb Câte bordeie, atâtea obiceie.	Fremde Länder, fremde Sitten.
	proverb Câte capete, atâtea păreri.	So viele Köpfe, so viel Sinne.
	după câte știu (eu) `{adv}`	meines Wissens <m.W.>
	ori de câte ori	so oft
	ori de câte ori `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	sooft
	ori de câte ori `{conj}` `[temporal]` `[conjuncție` `subordonatoare]`	wenn `[zeitlich]` `[sooft]`
	ori de câte ori `{conj}` `[temporal]` `[conjuncție` `subordonatoare]`	immer wenn
4 Words: Verbs
	a scoate unul câte unul	puhlen `[pulen]` `[herausholen]`
5+ Words: Others
	Cutii cu câte zece bucăți.	Schachteln mit je zehn Stück.
	de câte ori este nevoie `{adv}`	beliebig oft `[so` `oft` `wie` `erforderlich]`
	După câte știu eu, nu.	Nicht, dass ich wüsste.
	după câte-mi aduc aminte	wenn ich mich recht entsinne
	Mai dă câte un semn de viață!	Melde dich mal!
5+ Words: Verbs
	a mărșălui în coloană doi câte doi	in Zweierreihen marschieren
5+ Words: Nouns
	coloană `{f}` `[șir]` de câte două persoane	Zweierreihe `{f}`

» See 1 more translations for câte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=c%C3%A2te
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers