|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cât pe ce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cât pe ce in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: cât pe ce

Übersetzung 1 - 50 von 2247  >>

RumänischDeutsch
cât pe ce {adv}beinahe
cât pe ce {adv}schier [fast]
Teilweise Übereinstimmung
cât pe aci {adv}um Haaresbreite
pe cât posibil {adv}möglichst
pe cât posibil {adv}tunlichst
cât pe aici {adv} [pop.]beinah [ugs.]
cât pe aici {adv} [pop.]beinahe
cât pe-aci {adv} [pop.]beinah [ugs.]
cât pe-aci {adv} [pop.]beinahe
cât pe-aci {adv} [pop.]fast
a fi cât pe-acidrauf und dran sein
pe măsură ce {conj}während
proverb Ce poți face azi, nu lăsa pe mâine.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb Nu lăsa pe mâine ce poți face azi.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
a lăsa pe cineva facă ce vreajdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
citat Ce e spargerea unei bănci pe lângă înființarea unei bănci?Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? [Bertolt Brecht]
a trăi de pe-o zi pe alta [fig.]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
cât {pron} {adv}wie lange
câtwie viel
arhi. imob. cat {n}Geschoss {n}
mat. cât {n}Quotient {m}
atât câtsoviel [alt]
atâta cât {conj}soweit
Cât cântărește?Wie viel wiegt es?
Cât cântărește?Wieviel wiegt es? [alt]
Cât costă?Wie teuer ist es?
Cât costă?Wie viel kostet es?
cât despre ...was ... betrifft
cât timp {conj}solang
cât timp {conj}solange
Cât timp?Wie lange?
după cât {conj}soweit
la cât {adv}wann
Cât e? [pop.]Was macht das? [ugs.] [Wie viel kostet es?]
atât timp cât {conj}soweit
cât ai clipi {adv}im Nu [ugs.]
Cât costă asta?Was kostet das?
idiom cât cuprinde ochiulso weit das Auge reicht
cât de cât {adv}etwas
cât de curând {adv}ehestens
cât de departe {adv}wie weit
Cât de mult?Wie lange?
Cât e ceasul?Wie spät ist es?
Cât e ceasul?Wie viel Uhr ist es?
Cât e ora?Wie viel Uhr ist es?
cât toate zilele {adj}riesig
Cât va dura ...?Wie lange wird es dauern ...?
atât ..., cât și ... {conj}sowohl ... als auch ...
Cât costă zece chifle?Was kosten zehn Brötchen?
cât de cât gata {adv}einigermaßen fertig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=c%C3%A2t+pe+ce
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung