|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: câștiga
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

câștiga in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: câștiga

Translation 1 - 25 of 25

Romanian German
 edit 
VERB   a câștiga | câștig | câștigând | câștigat
–
a câștiga
79
gewinnen
fin. a câștiga
72
verdienen
a câștiga
21
siegen
a câștiga
14
erlangen
a câștiga [a dobândi]
14
erwerben
2 Words
a câștiga admirația cuivajdm. Bewunderung abgewinnen
a câștiga afecțiunea cuivajds. Zuneigung gewinnen
a câștiga cursadas Rennen machen [Redewendung]
a câștiga detașat [în sport]mühelos gewinnen
a câștiga încrederea cuivajds. Vertrauen gewinnen
a câștiga inima cuivajds. Herz gewinnen [Redewendung]
a câștiga simpatia cuivasich bei jdm. beliebt machen
mil. a câștiga terenvordringen [vorstoßen]
3 Words
El câștiga, înșelând.Er gewann, indem er mogelte.
sport a câștiga aurul olimpicolympisches Gold gewinnen
a câștiga ceva în plusetw.Akk. dazuverdienen
a câștiga în alegeridie Wahlen gewinnen
a câștiga în fața cuivagegen jdn. gewinnen
a câștiga în importanțăan Bedeutung gewinnen
a câștiga la loteriein der Lotterie gewinnen
a câștiga la lotoim Lotto gewinnen
a-și câștiga existența {verb}seinen Lebensunterhalt verdienen
5+ Words
proverb Când doi se ceartă, al treilea câștigă.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Cine câștigă la joc, în dragoste n-are noroc.Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
proverb Cine nu riscă, nu câștigă.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
» See 2 more translations for câștiga within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=c%C3%A2%C8%99tiga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement