câștigă. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: câștigă

Translation 1 - 23 of 23

	Romanian	German
	a câștiga	72 gewinnen
	fin. a câștiga	63 verdienen
	a câștiga	19 siegen
	a câștiga	12 erlangen
	a câștiga `[a` `dobândi]`	12 erwerben
2 Words
	a câștiga admirația cuiva	jdm. Bewunderung abgewinnen
	a câștiga afecțiunea cuiva	jds. Zuneigung gewinnen
	a câștiga cursa	das Rennen machen `[Redewendung]`
	a câștiga detașat `[în` `sport]`	mühelos gewinnen
	a câștiga încrederea cuiva	jds. Vertrauen gewinnen
	a câștiga inima cuiva	jds. Herz gewinnen `[Redewendung]`
	a câștiga simpatia cuiva	sich bei jdm. beliebt machen
	mil. a câștiga teren	vordringen `[vorstoßen]`
3 Words
	El câștiga, înșelând.	Er gewann, indem er mogelte.
	a câștiga ceva în plus	etw.^Akk. dazuverdienen
	a câștiga în alegeri	die Wahlen gewinnen
	a câștiga în fața cuiva	gegen jdn. gewinnen
	a câștiga în importanță	an Bedeutung gewinnen
	a câștiga la loto	im Lotto gewinnen
	a-și câștiga existența `{verb}`	seinen Lebensunterhalt verdienen
5+ Words
	proverb Când doi se ceartă, al treilea câștigă.	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
	Cine câștigă la joc, în dragoste n-are noroc.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
	proverb Cine nu riscă, nu câștigă.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

» See 2 more translations for câștigă within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=c%C3%A2%C8%99tig%C4%83.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers