butter pat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: butter pat

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mobilă pat `{n}`	Bett `{n}`
	jocuri pat `{n}` `[șah]`	Patt `{n}`
	mobilă pat `{n}` dublu	Doppelbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` etajat	Etagenbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` matrimonial	Ehebett `{n}`
	mobilă pat `{n}` pliant	Klappbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` rabatabil	Klappbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` supraetajat	Doppelstockbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` supraetajat	Etagenbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` supraetajat	Stockbett `{n}`
	anat. pat `{n}` unghial	Nagelbett `{n}`
	pat `{n}`	Falle `{f}` `[ugs.]` `[Bett]`
	pat `{n}`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Bett]`
	arme pat `{n}` `[al` `pistolului]`	Pistolengriff `{m}`
	mobilă fotoliu-pat `{n}`	ausziehbarer Sessel `{m}`
	med. bolnav la pat `{adj}`	bettlägerig
	țintuit la pat `{adj}`	bettlägerig
	mobilă cadru `{n}` de pat	Bettgestell `{n}`
	imobilizare `{f}` la pat	Bettlägerigkeit `{f}`
	ladă `{f}` sub pat	Bettkasten `{m}`
	lenjerie `{f}` de pat	Bettwäsche `{f}`
	odihnă `{f}` la pat	Bettruhe `{f}`
	mobilă pat `{n}` cu apă	Wasserbett `{n}`
	mobilă pat `{n}` cu baldachin	Himmelbett `{n}`
	pat `{n}` de campanie	Feldbett `{n}`
	med. pat `{n}` de consultație	Untersuchungsliege `{f}`
	mobilă pat `{n}` de copii	Kinderbett `{n}`
	agr. hort. pat `{n}` de legume	Gemüsebeet `{n}`
	pat `{n}` de moarte	Sterbebett `{n}`
	pat `{n}` de moarte	Totenbett `{n}`
	repaus `{n}` la pat	Bettruhe `{f}`
	sertar `{n}` de pat	Bettschublade `{f}`
	mobilă stâlp `{m}` de pat	Bettpfosten `{m}`
	arme pat `{n}` `[de` `pușcă]`	Schaft `{m}` `[Gewehr]`
	a zăcea la pat	siechen
	lenjerie `{f}` de pat	Bettzeug `{n}` `[ugs.]`
	mobilă pat `{n}` de o persoană	Einzelbett `{n}`
	med. pat `{n}` de terapie intensivă	Intensivbett `{n}`
	Mergeți în pat!	Geht ins Bett!
	a cădea la pat	bettlägerig werden
	lenjerie `{f}` de pat din bumbac	Baumwollbettwäsche `{f}`
	lenjerie `{f}` de pat din mătase	Seidenbettwäsche `{f}`
	lenjerie `{f}` de pat din satin	Satinbettwäsche `{f}`
	lenjerie `{f}` de pat pentru copii	Kinderbettwäsche `{f}`
	entom. T ploșniță `{f}` de pat `[Cimex` `lectularius]`	Bettwanze `{f}`
	a face în pat	ins Bett machen
	a fi la pat	das Bett hüten
	lenjerie `{f}` de pat cu două fețe	Wendebettwäsche `{f}`
	lenjerie `{f}` de pat din bumbac satinat	Satinbettwäsche `{f}`
	lenjerie `{f}` de pat din pânză de in	Leinenbettwäsche `{f}`
	a muta în alt pat `[pacient,` `bolnav]`	umbetten `[Kranken]`
	alim. unt `{n}`	Butter `{f}`
	a cădea bolnav la pat	ans Bett gefesselt sein `[Redewendung]`
	vecin `{m}` de pat `[în` `spital,` `într-un` `dormitor` `comun` `etc.]`	Bettnachbar `{m}`
	a fi căzut la pat `[fig.]`	ans Bett gefesselt sein `[Redewendung]`
	gastr. unt `{n}` topit	zerlassene Butter `{f}`
	Ea stă de trei săptămâni la pat.	Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
	idiom a călca interesele (demnitatea) cuiva	jdm. die Butter vom Brot nehmen
	Totul e în ordine.	Alles ist in Butter. `[ugs.]` `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=butter+pat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten