Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: bune | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Rumänisch | Deutsch  | | |||
| – | |||||
 | educ. cu rezultate bune {adj} [la învățătură] | leistungsstark | | |||
| Substantive | ||||||
| educ. elev {m} cu note foarte bune | Vorzugsschüler {m} [österr.] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| Toate cele bune! | Alles Gute! | | |||
| ... minute bune | gut ... Minuten | | |||
| Toate cele bune, | Herzliche Grüße, | | |||
| Pe bune? [pop.] | In echt? [ugs.] | | |||
| de săptămâni bune {adv} | seit Wochen | | |||
| condiții {pl} mai bune | bessere Bedingungen {pl} | | |||
| bune maniere {pl} | gute Manieren {pl} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| a aduce vești bune | gute Post bringen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| TV Pe bune?! [emisiune TV] | Wer weiß denn sowas? [TV-Sendung] | | |||
| a fi / nu fi în mâini bune | gut / schlecht aufgehoben sein [fig.] | | |||
| a fi pe mâini bune | in guten Händen sein | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr. | Aller guten Dinge sind drei. | | |||
| proverb Drumul spre iad e pavat cu intenții bune. | Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. | | |||
| Învățând mai mult, primești note mai bune. | Indem du mehr lernst, bekommst du bessere Noten. | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für bune innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=bune.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung