|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: bucurie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bucurie in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: bucurie

Translation 1 - 33 of 33

Romanian German
 edit 
NOUN   bucurie | bucuria | bucurii | bucuriile
–
bucurie {f}
51
Freude {f}
bucurie {f}Freudigkeit {f}
2 Words: Others
Ce bucurie!Welche Freude!
2 Words: Verbs
a aduce bucurieFreude bringen
a face bucurie cuiva cevaetw. jdn. freuen
2 Words: Nouns
bucurie {f} anticipatăVorfreude {f}
bucurie {f} entuziastăJubel {m}
3 Words: Others
beat de bucurie {adj}freudetrunken
emoționat de bucurie {adv}freudig erregt
nebun de bucurie {adj}außer sich vor Freude
plin de bucurie {adj}freudvoll
strălucind de bucurie {adj}freudestrahlend
3 Words: Verbs
a face cuiva o bucuriejdn. erfreuen
a face cuiva o bucuriejdm. Freude bereiten
a plânge de bucurievor Freude weinen
a râde de bucurievor Freude lachen
a radia de bucurievor Freude strahlen
a striga de bucurievor Freude schreien [ugs.]
3 Words: Nouns
delir {n} de bucurieFreudentaumel {m}
lacrimi {pl} de bucurieFreudentränen {pl}
sentiment {n} de bucurieFreudengefühl {n}
strigăt {n} de bucurieJubelruf {m}
4 Words: Others
Simte bucurie privind tabloul.Er freut sich an dem Bilde.
spre marea mea bucurie {adv}zu meiner großen Freude
4 Words: Verbs
idiom a fi beat de bucuriefreudetrunken sein
4 Words: Nouns
psihol. bucurie {f} de a trăiDaseinsfreude {f}
bucurie {f} de a trăiLebensfreude {f}
bucurie {f} de răul altuiaSchadenfreude {f}
5+ Words: Others
a-și ieși din minți de bucurieganz aus dem Häuschen sein vor Freude [ugs.] [fig.]
Gând la gând cu bucurie. [pop.] [când două persoane pomenesc același lucru]Zwei Doofe, ein Gedanke. [ugs.]
Vizitându-l, îi faci o bucurie.Indem du ihn besuchst, bereitest du ihm eine Freude.
5+ Words: Verbs
a face pe cineva să sară în sus de bucuriejdn. vom Hocker hauen [ugs.] [vor Freude]
a sări în sus de bucurievor Freude in die Höhe springen
» See 2 more translations for bucurie within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=bucurie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bucurie/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement