Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: boală
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boală in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: boală

Übersetzung 1 - 75 von 75

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   boală | boala | boli | bolile
med. boală {f}
51
Krankheit {f}
med. boală {f}
19
Leiden {n}
med. boală {f}
15
Erkrankung {f}
boală {f}
7
Übel {n}
2 Wörter: Substantive
boala {f} AlzheimerAlzheimer-Krankheit {f}
med. boală {f} autoimunăAutoimmunerkrankung {f}
med. boală {f} autoimunăAutoimmunkrankheit {f}
med. boala {f} Bechterew [spondilită anchilozantă]Morbus {m} Bechterew [Spondylitis ankylosans]
med. boală {f} canceroasăKrebserkrankung {f}
med. boală {f} celiacăGlutenunverträglichkeit {f}
med. boală {f} celiacăZöliakie {f}
med. boală {f} celiacă [intoleranță la gluten]Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]
med. boală {f} contagioasăInfektionskrankheit {f}
med. boală {f} contagioasăansteckende Krankheit {f}
med. boala {f} copiilor [pop.] [epilepsie]Epilepsie {f}
med. boală {f} coronariană <BC>koronare Herzkrankheit {f} <KHK>
med. Unverified boală {f} endemicăVolkskrankheit {f}
med. boală {f} ereditarăErbkrankheit {f}
med. boala {f} HuntingtonVeitstanz {m} [veraltet] [Huntington-Krankheit]
med. boala {f} HuntingtonChorea Huntington {f}
med. boală {f} infecțioasăInfektionskrankheit {f}
med. boala {f} LymeBorreliose {f}
med. boală {f} metabolicăStoffwechselerkrankung {f}
med. boală {f} metabolicăStoffwechselkrankheit {f}
med. boală {f} nutriționalăErnährungskrankheit {f}
med. boală {f} oftalmologicăAugenerkrankung {f}
med. boală {f} profesionalăBerufskrankheit {f}
psihol. boală {f} psihicăGeisteskrankheit {f}
med. boală {f} respiratorieAtemwegserkrankung {f}
med. boala {f} somnuluiSchlafkrankheit {f}
med. MedVet. boală {f} transmisibilăInfektionskrankheit {f}
med. boală {f} tropicalăTropenkrankheit {f}
med. boală {f} venericăGeschlechtskrankheit {f}
3 Wörter: Verben
a lua o boalăsichDat. eine Krankheit holen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
asig. med. asigurare {f} de boalăKrankenversicherung {f}
med. boală {f} a bovinelorRinderseuche {f}
med. boală {f} a civilizațieiZivilisationskrankheit {f}
med. MedVet. orn. boală {f} a papagalilor [psitacoză]Papageienkrankheit {f}
med. MedVet. orn. boală {f} a papagalilor [psitacoză]Psittakose {f}
med. boală {f} a sărutului [Mononucleosis infectiosa]Kusskrankheit {f} [ugs.] [Pfeiffer'sches Drüsenfieber]
med. boală {f} a sărutului [Mononucleosis infectiosa]Mononukleose {f} [fachspr.]
med. boală {f} arterială periferică <BAP>periphere arterielle Verschlusskrankheit {f} <pAVK, PAVK>
med. boală {f} cardiacă ischemică <BCI>ischämische Herzkrankheit {f} <IHD>
med. boală {f} coronariană ischemică <BCI>ischämische Herzkrankheit {f} <IHD>
med. boala {f} Creutzfeldt-JakobCreutzfeldt-Jakob-Krankheit {f} <CJK>
med. boală {f} de bazăGrunderkrankung {f}
med. boală {f} de coagulareGerinnungsstörung {f}
dent. boală {f} de dințiZahnleiden {n}
med. boală {f} de fondGrunderkrankung {f}
med. MedVet. boală {f} de nutrițieErnährungskrankheit {f}
med. boală {f} de ochiAugenkrankheit {f}
med. boală {f} de rinichiNierenkrankheit {f}
med. boală {f} de rinichiNierenleiden {n}
med. boală {f} infecțioasă viralăvirale Infektionskrankheit {f}
med. boala {f} Minkovski-ChauffardKugelzellenanämie {f}
med. boala {f} Minkovski-Chauffardhereditäre Sphärozytose {f}
MedVet. boala {f} vacii nebuneRinderwahn {m}
med. boală {f} virală EbolaEbolafieber {n}
med. caz {n} de boalăKrankheitsfall {m}
certificat {n} de boalăKrankheitsbescheinigung {f}
concediu {n} de boalăKrankenstand {m}
asig. indemnizație {f} de boalăKrankengeld {n}
4 Wörter: Andere
med. MedVet. afectat de o boală {adj}von einer Krankheit befallen
care declanșează o boală {adj}krankheitsauslösend
în caz de boală {adv}im Krankheitsfall
4 Wörter: Verben
a muri de o boalăan einer Krankheit sterben
4 Wörter: Substantive
med. boală {f} amenințătoare de viațălebensbedrohliche Erkrankung {f}
med. boală {f} arterială ocluzivă perifericăSchaufensterkrankheit {f} [ugs.]
med. boală {f} cu transmitere sexualăGeschlechtskrankheit {f}
med. boală {f} cu transmitere sexuală [BTS]sexuell übertragbare Erkrankung {f} [auch engl. Abk.: STD]
med. boală {f} cu transmitere sexuală [BTS]sexuell übertragbare Krankheit {f} <STD>
restabilire {f} (după o boală)Genesung {f}
5+ Wörter: Andere
med. Boala a răspuns la tratament.Die Behandlung schlug an.
5+ Wörter: Verben
a se reface (după o boală)genesen
5+ Wörter: Substantive
med. boala {f} urinei cu miros de sirop de arțarAhornsirupkrankheit {f}
» Weitere 25 Übersetzungen für boală innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=boal%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung