Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: black in the face
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

black in the face in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: black in the face

Übersetzung 1 - 50 von 3291  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a face pe cineva se creadă în siguranțăjdn. in Sicherheit wiegen
a pune pe cineva în situația de a face cevajdn. in den Stand setzen, etwas zu tun
transp. Coborârea se face pe partea stângă în direcția de mers [anunț în mijloacele de transport în comun]Ausstieg in Fahrtrichtung links
a face check-ineinchecken
a face ceva în forțăpowern
jur. a face recursin die Berufung gehen
a face în patins Bett machen
a face baie [pop.]in die Wanne steigen [ugs.]
a face jocurile cuivajdm. in die Hände spielen
a face pe elsichDat. in die Hose machen
a face un pas în spateeinen Schritt zurück machen
a face ca cineva fie bănuitjdn. in Verdacht bringen
a-și face griji în legătură cu ceva {verb}um etw. bangen
a avea dificultăți în a face cevaMühe haben, etw. zu tun
idiom a face o baie de mulțimeein Bad in der Menge nehmen
Unverified a-și face griji în legătură cu ceva {verb}sich um etw. legen
a-și face griji în legătură cu ceva {verb}sich um etw. sorgen
Nu-ți face gânduri în privința aceasta! [pop.]Mach dir keine Gedanken darüber!
a avea dificultăți în a face cevaSchwierigkeiten (dabei) haben, etw. zu tun
a face pe cineva creadă în ceva [a amăgi]jdm. etw. vorgaukeln
În acest caz poate pot face o excepție.Da kann ich vielleicht eine Ausnahme machen.
a face saunăin die Sauna gehen [saunieren]
a face tot ce îi stă în putință pentru cineva/cevadas Möglichste für jdn./etw. tun
a se face luntre și punte [fig.]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.]
a facefertigen
a faceherstellen
a facemachen
a facetun
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
a faceanstellen [ugs.] [tun]
a facevornehmen [durchführen]
a face [a crea]erschaffen
a face [a crea]schaffen
a face cevaetw. unternehmen
a face abuzmissbrauchen
a face afaceriGeschäfte machen
a face apelBerufung einlegen
a face aptbefähigen
a face autostopultrampen
a face baiebaden
a face blatulschwarzfahren
a face brichetebrikettieren
a face bulesprudeln
a face bulgăreballen
gastr. a face cafeaKaffee kochen
gastr. a face cafeaKaffee machen
a face carierăKarriere machen
a face cateringverpflegen
gastr. a face ceaiTee kochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=black+in+the+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung