Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: bis ins Letzte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis ins Letzte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: bis ins Letzte

Übersetzung 1 - 50 von 201  >>

RumänischDeutsch
a calcula până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
a gândi până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
Teilweise Übereinstimmung
a lovi pe cineva drept în inimă [fig.]jdm. bis ins Mark treffen
astă noapte {adv}letzte Nacht
relig. ultimul maslu {n}letzte Ölung {f}
săptămâna {f} trecutăletzte Woche {f}
as-noapte {adv} [pop.]letzte Nacht
relig. Cina {f} cea de tainădas (letzte) Abendmahl {n}
a strânge cu greu ultimul bandas letzte Geld zusammenkratzen
vest. ultimul răcnet al modeider letzte Schrei der Mode
proverb (ultima) picătură care răstoarnă paharulder (letzte) Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
proverb (ultima) picătură care umple paharulder (letzte) Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
proverb (ultima) picătură care varsă paharulder (letzte) Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
A fost pentru prima și ultima dată.Es war für das erste und letzte Mal.
ins {m}Person {f}
inform. ultima configurație care a funcționat [last known good configuration - Microsoft Windows]letzte als funktionierend bekannte Konfiguration [Microsoft Windows]
până {prep} {conj}bis
ins {m} lacomVielfraß {m}
bis {n}Zugabe {f}
până ce {conj}bis
Pe curând!Bis bald!
până atunci {adv}bis dahin
până ieri {adv}bis gestern
până astăzi {adv}bis heute
până azi {adv}bis heute
până aici {prep}bis hierher
până acum {adv}bis jetzt
până luni {adv}bis Montag
până mâine {adv}bis morgen
Pe mâine!Bis morgen!
până sus {adv}bis oben
Pe curând.Bis später.
până peste {adv}bis über
Până când?Bis wann?
Până unde?Bis wohin?
până la {prep}bis zu
în centrul orașuluiins Stadtzentrum
Mergeți în pat!Geht ins Bett!
până la {prep}bis an [+Akk.]
până la {prep}bis auf [+Akk.]
până acolo {adv} [local]bis dahin [örtlich]
Pe mai târziu!Bis dann!
până în prezent {adv}bis dato
până în ianuarie {adv}bis Januar
până la miezul nopții {adv}bis Mitternacht
Pe mai târziu!Bis nachher!
Pe mai târziu!Bis später!
de la ... până la {prep}von ... bis
până la sfârșit {adv}bis ans Ende
până la revocare {adv}bis auf Widerruf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=bis+ins+Letzte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten