|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: bine.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bine. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: bine

Translation 1 - 50 of 176  >>

Romanian German
 edit 
NOUN   bine | binele | - | -
–
bine {adv}
81
gut
bine {adv} [fără complicații]
5
glatt [problemlos]
bine {adv} [corect]
4
richtig
bine {adv} [mult]tüchtig
Bine.In Ordnung.
Nouns
bine {n}
17
Wohl {n}
2 Words: Others
Arată bine.(Es) sieht gut aus.
bine ales {adj} [cuvânt]wohlgesetzt
bine calculat {adj} [despre cuvinte]abgezirkelt [Worte etc.]
bine conservat {adj}gut erhalten
vest. bine croit {adj} {past-p}gut geschnitten
bine dispus {adj}munter
bine dispus {adj}gut gelaunt
bine dispus {adj} [vesel]aufgekratzt [ugs.]
gastr. bine fript {adj} [carne friptă]gut durchgebraten [gebratenes Fleisch]
gastr. bine fript {adj} {past-p} [carne]durchgegart
bine gândit {adj}gut durchdacht
bine întemeiat {adj}fundiert
bine întemeiat {adj} [fondat, temeinic motivat]gutfundiert
bine intenționat {adj}gut gemeint
gastr. bine pătruns {adj} [carne friptă]gut durchgebraten [gebratenes Fleisch]
gastr. bine prăjit {adj}knusprig [frisch gebraten und mit harter, leicht platzender Kruste]
Bine punctat. [fig.]Gut gesagt.
bine știut {adj}wohlbekannt
ei bine {adv} [concluzie]somit
Ei bine!Na gut! [ugs.]
Ești bine? [Ești sănătos?]Bist du gesund?
foarte bine {adv}sehr gut
educ. foarte bine [calificativ]sehr gut [Zensur 1]
foarte bine {adv} [temeinic, profund etc.]gründlich
Foarte bine!Gut gemacht!
mai bine {adv}besser
mai bine {adv} [mai degrabă]lieber [eher]
Numai bine!Alles Gute!
Sună bine!Klingt gut!
Sună bine.Es klingt gut.
2 Words: Verbs
a arăta binegut aussehen
a face bine cuivajdm. guttun
a face bine cuivajdm. etwas Gutes tun
gastr. a fierbe bine [a extrage prin fierbere]auskochen
a ieși binegut ausfallen
a încălzi binekacheln
a lipi ceva (bine)etw.Akk. festkleben
a merge (bine)hinhauen [ugs.]
a pieptăna bine [a descâlci pieptănând]durchkämmen
a ședea binegut anstehen
a sta bineanstehen
a stăpâni bine ceva [fig.] [a avea dexteritate în ceva]etw. gut im Griff haben
2 Words: Nouns
bine {n} comunGemeinwohl {n}
bine {n} obștescAllgemeinwohl {n}
» See 16 more translations for bine within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=bine.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bine./DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement