Dictionary Romanian ← German: betrachten

Translation 1 - 11 of 11

Romanian

German

–

NOUN	das Betrachten \| -	edit
VERB	betrachten \| betrachtete \| betrachtet	edit
SYNO	[genau] betrachten ...
[genau] betrachten \| [kritisch] betrachten \| [sorgfältig] prüfen \| auf den Zahn fühlen [ugs.] \| begutachten \| in Augenschein nehmen [ugs.] \| inspizieren \| unter die Lupe nehmen [ugs.] \| untersuchen bedenken \| betrachten \| denken \| erwägen \| nachdenken \| reflektieren \| studieren \| überdenken \| überlegen angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken [eingehend, genau] prüfen \| [genau] betrachten \| abklopfen [ugs.] \| ansehen \| etwas [näher] unter die Lupe nehmen [ugs.] \| evaluieren \| examinieren \| hinterfragen \| in Frage stellen \| studieren \| untersuchen \| überprüfen © OpenThesaurus.de

a examina

betrachten

a aprecia [a evalua]

betrachten [beurteilen]

a contempla

betrachten

a observa

betrachten

a socoti [a considera]

betrachten

a privi (cu atenție)

betrachten

2 Words

a privi un lucru în toată complexitatea lui

etw. ganzheitlich betrachten

Unverified a lua în considerare punctul de vedere, a privi într-o perspectivă

Gesichtspunkt betrachten

a considera pe cineva/ceva ca cineva/ceva

jdn./etw. als jdn./etw. betrachten

3 Words

a privi cu groază

mit Schrecken betrachten

5+ Words

idiom a vedea totul în roz [fig.]

etwas/alles durch die rosa [rote] Brille sehen/betrachten [fig.]

» See 2 more translations for betrachten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=betrachten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

betrachten in other languages:

Dictionary Romanian ← German: betrachten

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation