|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: bester Freund des Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bester Freund des Menschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: bester Freund des Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 226  >>

RumänischDeutsch
–
SYNO   Hund | Kläffer [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prietenul {m} meu cel mai bunmein bester Freund {m}
Demnitatea umană este inviolabilă.Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Demnitatea omului este intangibilă.Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
citat filos. Luminarea este ieșirea omului din minoratul a cărui vină o poartă el însuși.Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant]
a fi în cea mai bună formăin bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
oameni {pl}Menschen {pl}
amic {m}Freund {m} [Freundschaft]
iubit {m}Freund {m} [Liebesbeziehung]
prieten {m}Freund {m} [Freundschaft]
fost iubit {m}Ex-Freund {m}
idiom prieten {m} adevăratwahrer Freund {m}
prieten {m} comungemeinsamer Freund {m}
prieten {m} falsfalscher Freund {m}
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
Toți oamenii sunt egali.Alle Menschen sind gleich.
F Cîntare omului [Tudor Arghezi]Gesang auf den Menschen
prietenul {m} cel mai bunder beste Freund {m}
Prietenul meu preia asta.Mein Freund übernimmt das.
a avea un suflet buneine Seele von einem Menschen sein [Redewendung]
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
idiom a semăna zâzanie între doi oamenieinen Keil zwischen zwei Menschen treiben
proverb Prietenul la nevoie se cunoaște.Den Freund erkennt man in der Not.
Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
a nu se da în vânt după cevakein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
vechi prieten {m} de familiealter Freund {m} der Familie
citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
des {adj}dicht
des {adj}frequent
des {adv}häufig
des {adv}oft
adeseori {adv}des Öfteren
mai des {adv}öfter
relig. Bobotează {f}Erscheinung {f} des Herrn
jur. contumacie {f}Abwesenheit {f} des Angeklagten
biochem. med. neurotransmițător {m}Botenstoff {m} des Nervensystems
med. pericardită {f}Entzündung {f} des Herzbeutels
admin. pol. subprefect {m}Stellvertreter {m} des Landrats
job pol. viceprimar {m}Stellvertreter {m} des Bürgermeisters
de asemenea {adv}des Weiteren
des circulat {adj}stark befahren
în plus {adv}des Weiteren
mai mult {adv}des Weiteren
cosm. păr {m} desdichtes Haar {n}
cosm. păr {m} desvolles Haar {n}
cel mai des {adv}meistens
des {adj} {adv}engmaschig [bzgl. Geflechten, Netzen]
pol. alegeri {pl} prezidențialeWahl {f} des Präsidenten
pol. Avocatul {m} PoporuluiAnwalt {m} des Volkes
banalitatea {f} răuluiBanalität {f} des Bösen
bere berea {f} caseiBier {n} des Hauses
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=bester+Freund+des+Menschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung