| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← German: besser

Translation 1 - 24 of 24

Romanian

German

–

mai bine {adv}

mai bun {adj}

2 Words

mai abitir decât {adv} [pop.]

tot mai bine {adv}

immer besser

din ce în ce mai bine {adj} {adv}

immer besser

mult mai bun {adj} {adv}

viel besser

a se simți mai bine

besser gehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]

3 Words

proverb Paza bună trece primejdia rea.

Doppelt hält besser.

sau mai bine spus [mai precis, mai exact]

oder besser gesagt [genauer gesagt]

cu atât mai bine

um so besser

a nu fi mai breaz

nicht besser sein

a se simți mai bine

sich besser fühlen

4 Words

Totul va fi bine.

Alles wird besser werden.

proverb Mai bine mai târziu decât niciodată.

Besser spät als nie.

Cu cât mai mult, cu atât mai bine.

Je mehr, desto besser.

cu cât mai repede, cu atât mai bine

je schneller, desto besser

5+ Words

proverb Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

proverb Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.

Besser ein Vogel in der Hand als zehn auf dem Zaun.

Este mai bine decât nimic.

Das ist besser als nichts.

med. Bolnavului îi merge mai bine.

Dem Kranken geht es besser.

El s-a sculat în picioare, ca să poată vedea mai bine.

Er stand auf, um besser sehen zu können.

citat Încrederea este bună, controlul este mai bun.

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

idiom E mai bine să previi decât să tratezi.

Vorbeugen ist besser als Heilen.

Dacă nu aș ști mai bine, aș spune ...

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...

» See 4 more translations for besser within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=besser.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement