Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: benehmen+wie+Axt+im+Walde+Wald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benehmen+wie+Axt+im+Walde+Wald in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: benehmen wie Axt im Walde Wald

Übersetzung 1 - 50 von 621  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ist. bătălia {f} din Pădurea TeutoburgicăSchlacht {f} im Teutoburger Wald
proverb Așa întrebare, așa răspuns.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
idiom sănătos tungesund wie ein Fisch im Wasser
Timpul zboară.Die Zeit vergeht wie im Fluge. [Redewendung]
unelte topor {n}Axt {f}
comportament {n}Benehmen {n}
comportare {f}Benehmen {n}
purtare {f}Benehmen {n}
a se comportasich benehmen
a se purtasich benehmen
comportament {n} arogantarrogantes Benehmen {n}
comportament {n} galantgalantes Benehmen {n}
comportament {n} forțatgezwungenes Benehmen {n}
comportament {n} ciudatseltsames Benehmen {n}
comportament {n} scandalosskandalöses Benehmen {n}
a se comporta ca un porc [vulg.]sichAkk. schweinisch benehmen [ugs.]
forest. pădure {f}Wald {m} [groß]
ist. Pădurea {f} HercinicăHerkynischer Wald {m}
geogr. Pădurea {f} TeutoburgicăTeutoburger Wald {m}
forest. pădure {f} tropicalătropischer Wald {m}
bot frag {m} [Fragaria vesca]Wald-Erdbeere {f}
biol. gastr. micol. ciupercă {f} de pădure [Agarius silvatica]Kleiner Wald-Champignon {m}
a rătăci prin păduredurch den Wald irren
idiom a nu vedea pădurea din cauza copacilorden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
idiom a nu vedea pădurea din pricina copacilorden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Tu nu vezi pădurea din cauza copacilor.Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
ca {conj}wie
ca și {prep} {conj}wie
cum {adv}wie
precum {conj}wie
oameni ca ...Leute wie ...
așa ... caso ... wie
Și încă cum!Und wie!
precum și {conj}wie auch
ca bunăoarăwie beispielsweise
obsesiv {adv}wie besessen
scuzați?Wie bitte?
Poftim?Wie bitte?
după cum urmează {adv}wie folgt
ca de obicei {adv}wie gehabt
Așa cum am spus, ...Wie gesagt, ...
ca pe roate {adv}wie geschmiert
ca de obicei {adv}wie gewohnt
ca întotdeauna {adv}wie immer
cât {pron} {adv}wie lange
Cât de mult?Wie lange?
Cât timp?Wie lange?
Ce păcat!Wie schade!
ca de obicei {adv}wie üblich
câtwie viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=benehmen%2Bwie%2BAxt%2Bim%2BWalde%2BWald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung