Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: bekannt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekannt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: bekannt werden

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

RumänischDeutsch
VERB1   bekannt werden [bekanntwerden, herauskommen] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt geworden/[veraltet] bekannt worden
 edit 
VERB2   bekannt werden [selten: gestanden werden, eingeräumt werden] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt worden
 edit 
SYNO   auffliegen [ugs.] | bekannt werden ... 
SIEHE AUCH  bekanntwerden
a ieși în vileagbekannt werden
Teilweise Übereinstimmung
celebru {adj}bekannt
cunoscut {adj}bekannt
de vază {adj}bekannt
popular {adj} [cunoscut]bekannt
faimos {adj}bekannt [berühmt]
răscunoscut {adj}sehr bekannt
a da în vileagbekannt machen
a face cunoscut cevaetw. bekannt machen
a fi cunoscut pentru cevafür etw. bekannt sein
Mi se pare cunoscută.Sie kommt mir bekannt vor.
a deveniwerden
a începe fiewerden
a se facewerden
a împlini [o vârstă]werden [Alter]
a îmbătrânialt werden
a depune jurământulangelobt werden [österr.] [vereidigt]
a se dărăpănabaufällig werden
a cădea la patbettlägerig werden
a se face albastru [fig.] [a se învineți]blau werden
a deveni greu [fig.] [a se ajunge într-o situație dificilă]eng werden
a fi concediatentlassen werden
a se maturizaerwachsen werden
a îndeplini așteptărileetw.Dat. gerecht werden
idiom a găsi cevafündig werden
a crește [a crește mare, a deveni adult]groß werden
a se înverzigrün werden
a sări la bătaiehandgreiflich werden
a răgușiheiser werden
a începe asculți cu atențiehellhörig werden
a deveni conștientinne werden
a pune mâna pe cineva/ceva [a prinde, a aresta]jds./etw. habhaft werden
a întinerijünger werden
a se îmbolnăvikrank werden
a se învioramunter werden
a se înnoptaNacht werden
a se dezmeticinüchtern werden
a leșinaohnmächtig werden
a avea pile [pop.]protegiert werden
a se îmbujorarosig werden
a roșirot werden
a se înroșirot werden
a-i sări muștarul {verb} [pop.]sauer werden [ugs.]
a amețischwindelig werden
a amețischwindlig werden
a deveni delincventstraffällig werden
a se tocistumpf werden
a deveni suspiciosstutzig werden [Verdacht schöpfen]
a surzitaub werden
a se întristatraurig werden
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=bekannt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung