|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: bei+noch++was+guthaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+noch++was+guthaben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: bei noch was guthaben

Übersetzung 151 - 200 von 350  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Ce risipă!Was für eine Verschwendung!
a apuca de cevabei etw.Dat. packen
a prinde de cevabei etw.Dat. packen
a lua parte la cevabei etw. mitmachen
Unverified a întoarce ceva pe dosbei etw. umkrempeln
a intra peste cinevabei jdm. reinplatzen [ugs.]
a veni la cinevabei jdm. vorbeikommen [ugs.]
a trece pe la cinevabei jdm. vorbeischauen
fin. UE Banca {f} Europeană de Investiții <BEI>Europäische Investitionsbank {f} <EIB>
a pierde încrederea cuivabei jdm. verspielt haben
a-i mulțumi cuiva {verb}sich bei jdm. bedanken
la lăsarea nopții {adv}bei Anbruch der Nacht [geh.]
Sunt în toate mințile.Ich bin bei Vernunft.
Treci pe la mine!Komm bei mir vorbei!
a rămâne la obiectbei der Sache bleiben
a arde de viubei lebendigem Leibe verbrennen
a fi strâmtoratknapp bei Kasse sein [ugs.]
agenție {f} specializată (la ONU)Sonderorganisation {f} (bei der UNO)
scăderea prețurilor la ...die Senkung der Preise bei ...
Te poți aștepta la surprize neplăcute!Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
proverb Cu o floare nu se face primăvară.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Va mai trece mult timp până ...Es wird noch lange anstehen, bis ... [veraltet]
inform. print. Trebuie mai scot textul la imprimantă.Ich muss noch den Text ausdrucken.
a rămâne încă mult timp în memorienoch länger im Gedächtnis haften bleiben
Care-i treaba?Was geht ab? [ugs.]
Ce este asta? [pop.]Was ist das?
Ce s-a întâmplat?Was ist los?
în funcție de ceje nachdem (,) was
N-ai decât!Mach, was du willst!
Ce ați dori?Was darf es sein?
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Ce profesie aveți?Was machen Sie beruflich?
Ce faci acum?Was machst du gerade?
Ce părere aveți?Was meinen Sie dazu?
Ce te doare?Was tut dir weh?
a fi primit de cinevabei jdm. ankommen [ugs.]
a se informa de la cinevabei jdm. nachfragen
a se abate pe la cinevabei jdm. vorbeigehen
a se abate pe la cinevabei jdm. vorbeikommen
film a regiza ceva [film, teatru]bei etw. Regie führen
a gâdila pe cinevabei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
a lăsa ceva la cinevaetwas bei jdm. hinterlegen
inform. a se loga la cevasich bei etw. einloggen
Nu devia de la subiect!Bleib bei der Sache!
agr. a ajuta la strângerea recolteibei der Ernte helfen
a muri într-un accidentbei einem Unfall umkommen
a trezi bănuiala cuivabei jdm. in Verdacht kommen
a lăsa cuiva impresiaden Eindruck bei jdm. hinterlassen
a câștiga simpatia cuivasich bei jdm. beliebt machen
înfior la gândul ...Mich schaudert bei dem Gedanken ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=bei%2Bnoch%2B%2Bwas%2Bguthaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung