| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: bei

Translation 1 - 50 of 159 >>

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

bei | beiul | bei | beii

–

la {prep}

29

bei

lângă {prep}

17

bei [+Dat.]

în apropierea {prep}

bei [+Dat.]

în pofida {prep}

bei [+Dat.] [trotz]

Nouns

ist. pol. bei {m}

Bey {m}

2 Words: Others

bei Bedarf <b. B.>

bei Bedarf <b. B.>

dacă este necesar

bei Bedarf <b. B.>

la lumina lumânărilor {adv}

bei Kerzenschein

la temperaturi sub zero {adv}

bei Minusgraden

circul. meteo. în condiții de umiditate {adv}

circul. meteo. pe timp de ploaie {adv}

la temperatura camerei {adv}

bei Raumtemperatur

la temperatura încăperii {adv}

bei Raumtemperatur

la răsăritul soarelui {adv}

bei Sonnenaufgang

bei Tagesanbruch

la lumina zilei {adv}

bei Tageslicht

întreg la minte {adj}

bei Verstand

de departe {adv}

la temperatura camerei {adv}

bei Zimmertemperatur

2 Words: Verbs

a apuca de ceva

bei etw.^Dat. packen

a prinde de ceva

bei etw.^Dat. packen

a lua parte la ceva

bei etw. mitmachen

a fi primit de cineva

bei jdm. ankommen [ugs.]

a trece pe la cineva

bei jdm. einsehen

a se duce cu cineva [cu mașina]

bei jdm. mitfahren

a întreba pe cineva

bei jdm. nachfragen

a se informa de la cineva

bei jdm. nachfragen

a intra peste cineva

bei jdm. reinplatzen [ugs.]

a fi de acord cu cineva

bei jdm. sein [ugs.] [jds. Meinung teilen, einverstanden sein]

a se abate pe la cineva

bei jdm. vorbeigehen

a se abate pe la cineva

bei jdm. vorbeikommen

a veni la cineva

bei jdm. vorbeikommen [ugs.]

a trece pe la cineva

bei jdm. vorbeikommen [ugs.] [besuchen]

a trece pe la cineva

bei jdm. vorbeischauen

Unverified a prinde pe cineva asupra faptei

jdn. bei etw. abfassen

Unverified a surprinde pe cineva asupra faptei

jdn. bei etw. abfassen

a anunța pe cineva/ceva cuiva

jdn./etw. bei jdm. melden

2 Words: Nouns

fin. UE Banca {f} Europeană de Investiții <BEI>

Europäische Investitionsbank {f} <EIB>

3 Words: Others

la indicarea {prep}

bei Angabe von [+Dat.]

bei der Ampel

circul. meteo. pe ceață deasă {adv}

bei dichtem Nebel

circul. meteo. pe ceață densă {adv}

bei dichtem Nebel

cu această ocazie {adv}

bei dieser Gelegenheit

cu acest prilej {adv}

bei dieser Gelegenheit

acasă la cineva {adv}

bei jdm. zu Hause

la părinții mei

bei meinen Eltern

la capacitate maximă

bei voller Kapazität

nici pe departe {adv}

bei weitem nicht

cu plata la livrare {adj}

zahlbar bei Lieferung

» See 53 more translations for bei within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bei/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement