Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: baza
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

baza in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: baza

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   bază | baza | baze | bazele
 edit 
VERB   a baza | bazez | bazând | bazat
bază {f}
58
Grundlage {f}
chim. mat. bază {f}
4
Basis {f}
chim. bază {f}Base {f}
bază {f}Zugrundelegung {f}
2 Wörter: Andere
de bază {adj}elementar
de bază {adj}fundamental
de bază {adj}grundlegend
de bază {adj}grundsätzlich
pe baza {prep}anhand [+Gen.]
pe baza {prep}aufgrund [+Gen.]
pe bazabasierend auf [+Dat.]
pe bazain Anlehnung an [+Akk.]
2 Wörter: Verben
a se bazaberuhen
2 Wörter: Substantive
jur. bază {f} legislativăRechtsgrundlage {f}
mil. bază {f} militarăMilitärbasis {f}
mil. bază {f} militarăMilitärstützpunkt {m}
mil. bază {f} militarămilitärischer Stützpunkt {m} [Militärbasis, Militärstützpunkt]
3 Wörter: Andere
luând ceva ca bazăunter Zugrundelegung einer Sache
inform. pe baza datelor {adj} [culese]datengetrieben
pe bază de {adv}auf der Basis von
jur. pol. pe baza decizieiauf der Grundlage des Beschlusses [+Gen.]
3 Wörter: Verben
a lua ca bază [ca punct de plecare]zugrunde legen
a oferi baza pentru cevadie Grundlage für etw. bilden
a se baza peauf [+Dat.] beruhen
a se baza pe cevaauf etw.Dat. basieren
a se baza pe cevaauf etw.Dat. beruhen
a se baza pe cevaauf etw.Dat. fußen
a se baza pe cevaauf etw. bauen
a se baza pe cevasich auf etw.Akk. gründen
a se baza pe cevasich auf etw. stützen
a se baza pe cinevaauf jdn. zählen
a se baza pe cineva/cevaauf jdn./etw. setzen
a se baza pe cineva/cevasichAkk. auf jdn./etw. verlassen
3 Wörter: Substantive
muz. acord {n} de bazăDreiklang {m}
fin. afacere {f} de bazăKerngeschäft {n}
alim. aliment {n} de bazăGrundnahrungsmittel {n}
biol. alimentație {f} de bazăHauptnahrung {f}
alim. alimente {pl} de bazăGrundnahrungsmittel {pl}
asig. asigurare {f} de bazăGrundversicherung {f}
zool. bază {f} a coziiSchwanzwurzel {f}
aviat. mil. bază {f} aeriană militarăLuftwaffenbasis {f}
mil. bază {f} de aprovizionareNachschubbase {f}
inform. bază {f} de cunoștințeWissensdatenbank {f}
inform. bază {f} de date [bancă de date]Datenbank {f}
fin. bază {f} de evaluareBemessungsgrundlage {f}
fin. bază {f} de impozitareBesteuerungsgrundlage {f}
mil. bază {f} de lansareAbschussbasis {f}
bază {f} de plecareAusgangsbasis {f}
bază {f} pentru negociereVerhandlungsbasis {f} [Verhandlungsgrundlage]
med. boală {f} de bazăGrunderkrankung {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für baza innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=baza
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung