Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: bază materială a vieții
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bază materială a vieții in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: bază materială a vieții

Übersetzung 1 - 50 von 19109  >>

RumänischDeutsch
bază {f} (materială) a viețiiLebensgrundlage {f}
Teilweise Übereinstimmung
cale {f} a viețiiLebensweg {m}
calitate {f} a viețiiLebensqualität {f}
etapă {f} a viețiiLebensabschnitt {m}
etapă {f} a viețiiLebensstation {f}
perioadă {f} a viețiiLebensstufe {f}
treaptă {f} a viețiiLebensstufe {f}
med. Unverified mijloace {pl} de susținere a viețiilebenserhaltende Maßnahmen {pl}
a da un sens nou vieții saleseinem Leben neuen Sinn geben
idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
jur. daună {f} materialăSachbeschädigung {f}
jur. pagubă {f} materialăSachschaden {m}
a se bazaberuhen
zool. bază {f} a coziiSchwanzwurzel {f}
a se baza peauf [+Dat.] beruhen
a oferi baza pentru cevadie Grundlage für etw. bilden
a se baza pe cevaauf etw.Dat. basieren
a se baza pe cevaauf etw.Dat. beruhen
a se baza pe cevaauf etw.Dat. fußen
a se baza pe cevaauf etw. bauen
a se baza pe cevasich auf etw.Akk. gründen
a se baza pe cevasich auf etw. stützen
a se baza pe cinevaauf jdn. zählen
Unverified a lua ca bază, fundamentzu Grunde legen
a se baza pe cineva/cevaauf jdn./etw. setzen
a se baza pe cineva/cevasichAkk. auf jdn./etw. verlassen
a sta la baza a cevaetw.Dat. zugrunde liegen
a sta la baza a cevaetw.Dat. zugrundeliegen [alt]
jur. bază {f} de date a agresorilor sexualiSexualstraftäter-Datei {f}
a lua ca bază [ca punct de plecare]zugrunde legen
a se baza pe cineva face cevasich darauf verlassen, dass jd. etw. tut
Marșul {n} ViețiiMarsch {m} des Lebens
ritmul {n} viețiider Rhythmus {m} des Lebens
în timpul vieții {adv}zu Lebzeiten
cost {n} al viețiiLebenshaltungskosten {pl}
drum {n} al viețiiLebensweg {m}
eveniment {n} al viețiiLebensereignis {n}
iubirea {f} vieții meledie Liebe {f} meines Lebens
sens {n} al viețiiSinn {m} des Lebens
criză {f} de la mijlocul viețiiKrise {f} in der Mitte des Lebens
scop {n} al vieții [țel al vieții]Lebensaufgabe {f}
ist. fântâna {f} vieții [experiment nazist având ca scop perpetuarea rasei superioare]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
bot forest. hort. T
chim. bază {f}Base {f}
chim. mat. bază {f}Basis {f}
bază {f}Grund {m}
bază {f}Grundlage {f}
bază {f}Zugrundelegung {f}
de bază {adj}elementar
de bază {adj}fundamental
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=baz%C4%83+material%C4%83+a+vie%C8%9Bii
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.415 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung