|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: banda
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

banda in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: banda

Translation 1 - 69 of 69

Romanian German
 edit 
NOUN1   bandă | banda | benzi | benzile
 edit 
NOUN2   bandă | banda | bande | bandele
1 click="tpc('circul.')" title="Circulație / Verkehrswesen" style="word-wrap:normal;;float:right">circul. transp. bandă {f} [de șosea, autostradă etc.]
17
Spur {f} [von Straße, Autobahn etc.]
1 click="tpc('ind.')" title="Industrie / Industrie" style="word-wrap:normal;;float:right">ind. bandă {f} [linie de asamblare]
9
Band {n} [Fließband]
bandă {f}1
4
Streifen {m}
1 click="tpc('audio')" title="Audiologie, Acustică / Audiologie, Akustik" style="word-wrap:normal;;float:right">audio bandă {f} [de magnetofon]
4
Tonband {n}
bandă {f}1
2
Streif {m} [geh.]
bandă {f} [de criminali, răufăcători]2
2
Gang {f}
bandă {f} [de oameni] [pei.]2 Pack {n} [pej.]
bandă {f} [grup]2 Bande {f}
2 Words: Verbs
a ține bandadie Spur halten
2 Words: Nouns
1 click="tpc('med.')" title="Medicină / Medizin" style="word-wrap:normal;;float:right">med. bandă {f} adezivăHeftpflaster {n}
bandă {f} adezivă1 Klebeband {n}
bandă {f} adezivă1 Klebestreifen {m}
1 click="tpc('med.')" title="Medicină / Medizin" style="word-wrap:normal;;float:right">med. bandă {f} adezivăLeukoplast™ {n}
comics bandă {f} desenatăBildergeschichte {f}
1 click="tpc('comics')" title="Benzi desenate și desene animate / Comics und Zeichentrickfilme" style="word-wrap:normal;;float:right">comics bandă {f} desenatăComic {m} {n}
1 click="tpc('electr.')" title="Electrotehnică, Electronică / Elektrotechnik, Elektronik" style="word-wrap:normal;;float:right">electr. bandă {f} izolatoareIsolierband {n}
1 click="tpc('electr.')" title="Electrotehnică, Electronică / Elektrotechnik, Elektronik" style="word-wrap:normal;;float:right">electr. telecom. bandă {f} largăBreitband {n}
1 click="tpc('audio')" title="Audiologie, Acustică / Audiologie, Akustik" style="word-wrap:normal;;float:right">audio inform. TV bandă {f} magneticăMagnetband {n}
bandă {f} magnetică [pe un card]1 Magnetstreifen {m}
bandă {f} metalică1 Metallband {n}
1 click="tpc('ind.')" title="Industrie / Industrie" style="word-wrap:normal;;float:right">ind. bandă {f} rulantăBand {n} [Fließband]
bandă {f} rulantă1 Fließband {n}
1 click="tpc('ind.')" title="Industrie / Industrie" style="word-wrap:normal;;float:right">ind. bandă {f} transportatoareBandstraße {f}
bandă {f} transportoareFörderband {n}
bandă {f} transversală1 Querstreifen {m}
circul. prima bandă {f}rechte Spur {f}
3 Words: Others
pe bandă rulantă {adv} [fig.]am laufenden Band [fig.]
3 Words: Nouns
bandă {f} adezivă (transparentă)1 Tesa {n} [ugs.] [Tesafilm®]
bandă {f} adezivă (transparentă)Tesafilm® {m}
bandă {f} adezivă (transparentă)Tixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
bandă {f} adezivă textilăPanzerband {n}
automob. bandă {f} cu țepiNagelsperre {f}
circul. bandă {f} de accelerareBeschleunigungsstreifen {m}
sport bandă {f} de alergareLaufband {n}
sport bandă {f} de alergatLaufband {n}
bandă {f} de ambalarePackband {n}
turism bandă {f} de bagajeGepäckband {n}
bandă {f} de cerșetori2 Bettelbande {f}
bandă {f} de cerșetoriBettlerbande {f}
circul. bandă {f} de circulațieFahrspur {f}
transp. bandă {f} de circulațieFahrstreifen {m}
arheol. constr. bandă {f} de delimitareAbsperrband {n}
bandă {f} de delimitareFlatterband {n}
circul. transp. bandă {f} de depășireÜberholspur {f}
electr. fiz. telecom. bandă {f} de frecvențăFrequenzband {n}
bandă {f} de hoți2 Diebesbande {f}
med. bandă {f} de leucoplastPflasterstreifen {m}
bandă {f} de lipitKlebeband {n}
bandă {f} de lipitTesafilm® {m}
constr. bandă {f} de mascareMalerband {n}
vest. bandă {f} de pasmanterieBorte {f}
constr. bandă {f} de semnalizareWarnband {n}
circul. bandă {f} de urgențăPannenstreifen {m} [bes. österr.] [schweiz.]
circul. bandă {f} de urgențăSeitenstreifen {m} [Standspur]
circul. bandă {f} de urgențăStandspur {f}
circul. bandă {f} de urgențăStandstreifen {m}
circul. transp. bandă {f} de urgență [șosea, autostradă etc.]Notfallspur {f} [Straße, Autobahn etc.]
circul. transp. bandă {f} de urgență [șosea, autostradă etc.]Notspur {f} [Straße, Autobahn etc.]
bandă {f} din elastic [la îmbrăcăminte etc.]Gummizug {m}
circul. bandă {f} pentru autobuzeBusspur {f}
med. MedTech. sport bandă {f} pentru genunchiHosenband {n}
electr. fiz. telecom. filtru {n} de bandăBandpass {m}
lățime {f} de bandăBandbreite {f}
4 Words: Others
tech. transp. cu o singură bandă {adj}einspurig
4 Words: Nouns
material Unverified bandă {f} electrică de oțelElektroband {n}
5+ Words: Others
circul. Înscrieți-vă pe banda corectă [semn de circulație]Einordnen [Verkehrszeichen]
5+ Words: Verbs
a reda o bandă de magnetofonein Tonband abspielen
transp. a se reîncadra (pe banda de circulație)einscheren
5+ Words: Nouns
constr. bandă {f} de etanșare a filetuluiGewindedichtband {n}
» See 3 more translations for banda within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=banda
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement