Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: bandă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bandă in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: bandă

Übersetzung 1 - 62 von 62

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN1   bandă | banda | benzi | benzile
 edit 
NOUN2   bandă | banda | bande | bandele
circul. transp. bandă1 {f} [de șosea, autostradă etc.]
10
Spur {f} [von Straße, Autobahn etc.]
ind. bandă1 {f} [linie de asamblare]
4
Band {n} [Fließband]
audio bandă1 {f} [de magnetofon]
3
Tonband {n}
bandă1 {f}
2
Streif {m} [geh.]
bandă1 {f}
2
Streifen {m}
bandă2 {f} [de criminali, răufăcători]
2
Gang {f}
bandă2 {f} [de oameni] [pei.]Pack {n} [pej.]
bandă2 {f} [grup]Bande {f}
2 Wörter: Verben
a ține bandadie Spur halten
2 Wörter: Substantive
med. bandă1 {f} adezivăHeftpflaster {n}
bandă1 {f} adezivăKlebeband {n}
bandă1 {f} adezivăKlebestreifen {m}
med. bandă1 {f} adezivăLeukoplast™ {n}
bandă1 {f} desenatăComic {m} {n}
electr. bandă1 {f} izolatoareIsolierband {n}
electr. telecom. bandă1 {f} largăBreitband {n}
audio inform. TV bandă1 {f} magneticăMagnetband {n}
bandă1 {f} magnetică [pe un card]Magnetstreifen {m}
bandă1 {f} metalicăMetallband {n}
ind. bandă1 {f} rulantăBand {n} [Fließband]
bandă1 {f} rulantăFließband {n}
ind. bandă1 {f} transportatoareBandstraße {f}
bandă1 {f} transversalăQuerstreifen {m}
3 Wörter: Andere
pe bandă rulantă {adv} [fig.]am laufenden Band [fig.]
3 Wörter: Substantive
bandă1 {f} adezivă (transparentă)Tesa {n} [ugs.] [Tesafilm®]
bandă {f} adezivă (transparentă)Tesafilm® {m}
automob. bandă {f} cu țepiNagelsperre {f}
circul. bandă {f} de accelerareBeschleunigungsstreifen {m}
sport bandă {f} de alergareLaufband {n}
sport bandă {f} de alergatLaufband {n}
bandă {f} de ambalarePackband {n}
turism bandă {f} de bagajeGepäckband {n}
bandă2 {f} de cerșetoriBettelbande {f}
bandă {f} de cerșetoriBettlerbande {f}
circul. bandă {f} de circulațieFahrspur {f}
transp. bandă {f} de circulațieFahrstreifen {m}
arheol. constr. bandă {f} de delimitareAbsperrband {n}
bandă {f} de delimitareFlatterband {n}
circul. transp. bandă {f} de depășireÜberholspur {f}
electr. fiz. telecom. bandă {f} de frecvențăFrequenzband {n}
bandă2 {f} de hoțiDiebesbande {f}
med. bandă {f} de leucoplastPflasterstreifen {m}
bandă {f} de lipitKlebeband {n}
bandă {f} de lipitTesafilm® {m}
constr. bandă {f} de mascareMalerband {n}
vest. bandă {f} de pasmanterieBorte {f}
constr. bandă {f} de semnalizareWarnband {n}
circul. bandă {f} de urgențăPannenstreifen {m} [bes. österr.] [schweiz.]
circul. bandă {f} de urgențăStandspur {f}
circul. bandă {f} de urgențăStandstreifen {m}
circul. transp. bandă {f} de urgență [șosea, autostradă etc.]Notfallspur {f} [Straße, Autobahn etc.]
circul. transp. bandă {f} de urgență [șosea, autostradă etc.]Notspur {f} [Straße, Autobahn etc.]
bandă {f} din elastic [la îmbrăcăminte etc.]Gummizug {m}
circul. bandă {f} pentru autobuzeBusspur {f}
med. MedTech. sport bandă {f} pentru genunchiHosenband {n}
electr. fiz. telecom. filtru {n} de bandăBandpass {m}
lățime {f} de bandăBandbreite {f}
4 Wörter: Andere
tech. transp. cu o singură bandă {adj}einspurig
4 Wörter: Substantive
material Unverified bandă {f} electrică de oțelElektroband {n}
5+ Wörter: Andere
circul. Înscrieți-vă pe banda corectă [semn de circulație]Einordnen [Verkehrszeichen]
5+ Wörter: Verben
a reda o bandă de magnetofonein Tonband abspielen
transp. a se reîncadra (pe banda de circulație)einscheren
» Weitere 3 Übersetzungen für bandă innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=band%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung