baba-oarba in other languages:
Deutsch - RumänischDictionary Romanian ↔ German: baba oarba | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Romanian » Restrict search to this language | German » Restrict search to this language | | |||
| – | |||||
 | jocuri baba-oarba {f} | Blindekuh [ohne Artikel] | | |||
| Partial Matches | ||||||
| lit. F Ali Baba și cei 40 de hoți | Ali Baba und die vierzig Räuber | | |||
| oarbă {f} | Blinde {f} | | |||
| furie {f} oarbă | blinde Wut {f} | | |||
| încredere {f} oarbă | blindes Vertrauen {n} | | |||
| proverb Dragostea e oarbă. | Liebe macht blind. | | |||
| a avea încredere oarbă în cineva | jdm. blind vertrauen | | |||
| a avea încredere oarbă în cineva | zu jdm. blindes Vertrauen haben | | |||
| anat. pată {f} oarbă [Punctum caecum, Punctum cecum] | Blinder Fleck {m} | | |||
| babă {f} | Greisin {f} | | |||
| babă {f} | altes Weib {n} | | |||
| Pa! | Baba! [ugs.] [österr.] | | |||
| gastr. savarină {f} | Baba au rhum {m} | | |||
| film lit. Sunt o babă comunistă [Dan Lungu] [Regizor: Stere Gulea] | Ich bin ein altes Kommunistenweib | | |||
| proverb A trecut baba cu colacii | Die Omi mit dem Kuchen ist schon vorbeigegangen [deutsche Entsprechung: Wer zu spät kommt den bestraft das Leben] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=baba-oarba
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement