avea ruliu in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: avea ruliu

Übersetzung 1 - 50 von 317 >>

	Rumänisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	naut. a avea ruliu	schlingern
Teilweise Übereinstimmung
	aviat. axă `{f}` de ruliu	Rollachse `{f}`
	a avea	besitzen
	a avea	haben
	cineva/ceva avea	jd./etw. hatte
	a avea acces	offenstehen `[Zugang` `haben]`
	a avea aerul	den Anschein haben
	a avea concediu	Urlaub haben
	a avea consecințe	Folgen zeitigen `[geh.]`
	a avea consecinte	zu Konsequenzen führen
	med. a avea contracții	in den Wehen liegen
	med. a avea convulsii	krampfen
	cosm. a avea coșuri	Pickel haben
	a avea cunoștințe	über Kenntnisse verfügen
	a avea curaj	Mut haben
	med. a avea diaree	Durchfall haben
	a avea dreptate	Recht haben
	a avea dreptate	recht haben
	a avea dreptate	richtigliegen `[ugs.]`
	a avea dubii	zweifeln
	a avea ecou	echoen
	a avea ecou	widerhallen
	a avea efect	zum Tragen kommen `[Redewendung]` `[wirksam` `werden]`
	a avea emoții	aufgeregt sein
	a avea emoții	nervös sein
	med. a avea febră	Fieber haben
	med. a avea febră	fiebern
	a avea ghinion	Pech haben
	a avea gust	schmecken
	psihol. a avea halucinații	halluzinieren
	a avea importanță	ins Gewicht fallen `[Redewendung]`
	a avea impresia	den Eindruck haben
	a avea încredere	glauben `[Glauben` `schenken,` `überzeugt` `sein,` `vertrauen]`
	a avea încredere	vertrauen
	a avea înțelesul	bedeuten
	a avea liber	freihaben
	a avea loc	erfolgen
	a avea loc	sich abspielen
	a avea loc	sich vollziehen
	a avea loc	stattfinden
	a avea loc	statthaben `[stattfinden]`
	a avea loc	steigen `[ugs.]` `[stattfinden]`
	a avea loc	vonstatten gehen
	a avea loc	vonstattengehen `[stattfinden]`
	a avea loc	vorkommen
	a avea loc	zustande kommen `[Treffen]`
	a avea mâncărime	jucken
	a avea necazuri	Ärger bekommen
	a avea nevoie	benötigen
	a avea nevoie	erfordern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=avea+ruliu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten