|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: aus der Mottenkiste holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der Mottenkiste holen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: aus der Mottenkiste holen

Übersetzung 501 - 550 von 1118  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
la începutul lumii {adv}am Anfang der Welt
la începutul săptămânii {adv}am Anfang der Woche
injur. la mama draculuiam Arsch der Welt
montat pe peretean der Wand angebracht
pe bază de {adv}auf der Basis von
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
pe sub mână {adv}unter der Hand [Redewendung]
pentru binele colectivzum Wohle der Allgemeinheit
Prima impresie contează.Der erste Eindruck zählt.
pol. prin decret guvernamentalauf Erlass der Regierung
Proba nevinovăției sale.Der Nachweis seiner Unschuld.
Spor la treabă!Erfolg bei der Arbeit!
citat Statul sunt eu!Der Staat bin ich!
a fi de părereder Ansicht sein
job absenteism {n} la serviciuFernbleiben {n} von der Arbeit
med. bășică {f} pe pieleBlase {f} auf der Haut
geogr. Capul {n} Bunei SperanțeKap {n} der Guten Hoffnung
pol. cursă {f} pentru putereGriff {m} nach der Macht
Federația {f} Sașilor TransilvăneniFöderation {f} der Siebenbürger Sachsen
pol. Mișcarea {f} de NealiniereBewegung {f} der Blockfreien Staaten
ist. Noaptea {f} cuțitelor lungiNacht {f} der langen Messer
med. pată {f} pe pieleFleck {m} auf der Haut
fiz. principiu {n} al autofazăriiPrinzip {n} der selbständigen Phasenstabilisierung
geogr. ist. pol. Regatul {n} de Mijloc [China]Reich {n} der Mitte
rollercoaster {n} al emoțiilorAchterbahn {f} der Gefühle [fig.]
geogr. Șaroș {n} pe TârnaveScharosch {n} an der Kokel
chim. Tabelul {n} lui MendeleevPeriodensystem {n} der Elemente <PSE>
Ziua {f} Porților DeschiseTag {m} der offenen Tür
ist. pol. Ziua {f} Unificării GermaneTag {m} der Deutschen Einheit
ist. pol. Ziua {f} Unității GermaneTag {m} der Deutschen Einheit
de-a lungul coastei {adv}entlang der Küste
de-a lungul coasteilängs der Küste
din motive de exhaustivitate {adv}der Vollständigkeit halber
din motive de simplificare {adv}der Einfachheit halber
la începutul anilor '70 {adv}Anfang der Siebzigerjahre
la mijlocul anilor '70 {adv}Mitte der Siebzigerjahre
la sfârșitul anilor '70 {adv}Ende der Siebzigerjahre
geogr. pe coasta de nord {adv}an der Nordküste
pe coasta de sud {adv}an der Südküste
abdicare {f} de la principiiAufgabe {f} der Grundsätze
abdicare {f} de la principiiPreisgabe {f} der Grundsätze
ist. mil. pol. al Doilea Război {n} Mondialder Zweite Weltkrieg {m}
med. inflamație {f} a mucoasei glanduluiEntzündung {f} der Eichel
operațiune {f} amplă a polițieiGroßeinsatz {m} der Polizei
pol. pavoazare {f} a clădirilor publiceBeflaggung {f} der Dienstgebäude
prietenul {m} cel mai bunder beste Freund {m}
prima zi {f} de primăvarăder erste Frühlingstag {m}
fiz. principiu {n} al minimei acțiuniPrinzip {n} der Mindestwirkung
geogr. pol. Regatul {n} Țărilor de JosKönigreich {n} der Niederlande
jur. regimul {n} separației de bunuriGüterstand {m} der Gütertrennung
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aus+der+Mottenkiste+holen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung