|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: aus Holz [nachgestellt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Holz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: aus Holz [nachgestellt]

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du ausHolz[nachgestellt]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pe același calapod {adj}aus demselben Holz geschnitzt [Redewendung]
din mătase {adj}aus Seide [nachgestellt]
lemn {n}Holz {n}
a bate în lemn [fig.]auf Holz klopfen [fig.]
econ. a satisface cererea de material lemnosden Bedarf an Holz befriedigen
proverb Prostia și mândria fac casă bună împreună.Dummheit und Stolz wachsen auf demselben Holz.
proverb Prostia și mândria sunt făcute din același aluat.Dummheit und Stolz wachsen auf demselben Holz.
fără egal {adj}ohnegleichen [nachgestellt]
fără pereche {adj}ohnegleichen [nachgestellt]
de toate tipurile {adj} [postpus]aller Art [nachgestellt]
gastr. matelot {adj}auf Matrosenart [nachgestellt]
perimat {adj}außer Gebrauch [nachgestellt]
pe față {adj}im Gesicht [nachgestellt]
în flăcări {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
strâmtorat {adj}in Not [nachgestellt]
film subtitrat {adj}mit Untertiteln [nachgestellt]
nesupravegheat {adj}ohne Aufsicht [nachgestellt]
dezvelit {adj} [care are acoperișul scos]ohne Dach [nachgestellt]
fără acoperiș {adj}ohne Dach [nachgestellt]
fără adăpost {adj}ohne Dach [nachgestellt]
de atunci {adj}von damals [nachgestellt]
de mâine {adj}von morgen [nachgestellt]
de talie mondială {adj}von Weltrang [nachgestellt]
gastr. la pachet {adj} [postpus]zum Mitnehmen [nachgestellt]
cu burta goală {adj}mit leerem Magen [nachgestellt]
predispus la ceva {adj}anfällig für etw.Akk. [nachgestellt]
cu pistrui pe fațămit Sommersprossen im Gesicht [nachgestellt]
postdecembrist {adj}nach der rumänischen Revolution [nachgestellt]
predecembrist {adj}vor der rumänischen Revolution [nachgestellt]
în urma {prep} [+Gen.]zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]
prin excelență {adv}par excellence [geh.] [einem Substantiv nachgestellt]
prin excelență {adv}schlechthin [einem Substantiv nachgestellt] [in reinster Ausprägung]
gastr. bonne femme {adj} [mâncare gătită într-un mod simplu, nepretențios și familiar]nach Hausfrauenart [nachgestellt] [mit einfachen, günstigen Zutaten]
sport aut {adv}aus
de {prep}aus
de la {prep}aus
din {prep}aus
dinspre {prep}aus
ieșit {adv}aus
sport aut {n}Aus {n}
oprit {adj} [buton]aus [Taste]
din motive de vârstă {adv}aus Altersgründen
din experiență {adv}aus Erfahrung
din motive de confidențialitate {adv}aus Geheimhaltungsgründen
de milă {adv}aus Mitleid
din milă {adv}aus Mitleid
din principiu {adv}aus Prinzip
tech. din motive de securitate {adv}aus Sicherheitsgründen
accidental {adv}aus Versehen
din greșeală {adv}aus Versehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aus+Holz+%5Bnachgestellt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung