Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: aus Blechnapf fraß Wiederkommen vergaß frisst tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: aus Blechnapf fraß Wiederkommen vergaß frisst tut

Übersetzung 1 - 50 von 234  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lături {pl} [pei.] [mâncare de calitate proastă]Fraß {m} [pej.]
idiom Adevărul doare.Die Wahrheit tut weh.
Ce te doare?Was tut dir weh?
Fiecare atingere doare.Jede Berührung tut weh.
Îmi pare rău.Es tut mir leid.
ceva îi face bine cuivaetw. tut jdm. gut
Unverified a îndemna pe cineva facă cevadarauf drängen, dass jd. etw. tut
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
proverb Nu e bine umbli cu nasul pe sus.Übermut tut selten gut.
a se baza pe cineva face cevasich darauf verlassen, dass jd. etw. tut
a se trezi face ceva [a se surprinde făcând ceva]sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
accidental {adv}aus Versehen
sport aut {adv}aus
din {prep}aus
dinspre {prep}aus
ieșit {adv}aus
neintenționat {adv}aus Versehen
sport aut {n}Aus {n}
de la {prep}aus
deodată {adv}aus heiterem Himmel
oprit {adj} [buton]aus [Taste]
spontan {adv}aus eigenem Antrieb
spontan {adv}von sich aus
palisadă {f}Zaun {m} aus Pfählen
constituite dinbestehend aus
de desperare {adv}aus Verzweiflung
de disperare {adv}aus Verzweiflung
de milă {adv}aus Mitleid
din desperare {adv}aus Verzweiflung
din disperare {adv}aus Verzweiflung
din experiență {adv}aus Erfahrung
din greșeală {adv}aus Versehen
din milă {adv}aus Mitleid
din principiu {adv}aus Prinzip
pol. demisionar {adj} [președinte]aus dem Amt scheidend
ferov. a deraiaaus den Gleisen springen
a dezaxaaus dem Gleichgewicht bringen
a dezechilibraaus dem Gleichgewicht bringen
a eradicaaus der Welt schaffen
constând în cevaaus etw. bestehend
constituit din cevaaus etw. bestehend
cu ocazia {prep}aus Anlass [+Gen.]
de aproape {adv} [local]aus nächster Nähe
de bunăvoie {adv}aus eigenem Antrieb
din fire {adv}von Natur aus
com. econ. din gamaaus der Reihe [+Gen.]
din instinct {adv}aus natürlichem Antrieb
din memorie {adv}aus dem Kopf [auswendig]
din senin {adv}aus heiterem Himmel
com. econ. din seriaaus der Reihe [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aus+Blechnapf+fra%C3%9F+Wiederkommen+verga%C3%9F+frisst+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung