Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: aur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: aur

Übersetzung 1 - 52 von 52


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   aur | aurul | - | -
aur {n}
38
Gold {n}
chim. aur {n} <Au>
2
Gold {n} <Au>
astron. Vizitiul {m} <Aur> [constelație]Fuhrmann {m} <Aur> [Sternbild]
2 Wörter: Andere
de aur {adj}golden
2 Wörter: Substantive
aur {n} albWeißgold {n}
geol. aur {n} aluvionaralluviales Gold {n}
dent. aur {n} dentarZahngold {n}
aur {n} fin [pur]Feingold {n}
3 Wörter: Andere
Arată a aur.Es sieht wie Gold aus.
placat cu aur {adj}vergoldet
3 Wörter: Verben
a polei cu aurvergolden
3 Wörter: Substantive
căutător {m} de aurGoldsucher {m}
ceasuri ceas {n} de aurGolduhr {f}
colier {n} de aurGoldkette {f}
arheol. comoară {f} de aurGoldschatz {m}
geogr. Cornul {n} de AurGoldenes Horn {n}
dent. dinte {m} de aurGoldzahn {m}
epocă {f} de aurgoldenes Zeitalter {n}
mineral. minier filon {n} de aurGoldader {f}
artă foiță {f} de aurBlattgold {n}
artă folie {f} de aurBlattgold {n}
gâscă {f} de aur [fig.]goldene Gans {f} [fig.]
generație {f} de aurgoldene Generation {f}
ist. Hoarda {f} de AurGoldene Horde {f}
inel {n} de aurGoldring {m}
lanț {n} de aurGoldkette {f}
lingou {n} de aurGoldbarren {m}
medalie {f} de aurGoldmedaille {f}
mină {f} de aurGoldgrube {f}
minier mină {f} de aurGoldmine {f}
minier mine {pl} de aurGoldminen {pl}
valută monedă {f} de aurGoldmünze {f}
geogr. Nisipurile {pl} de AurGoldstrand {m}
nuntă {f} de aurgoldene Hochzeit {f}
meteo. octombrie {m} de aurgoldener Oktober {m}
astron. Peștele {m} de Aur <Dor> [constelație]Schwertfisch {m} <Dor> [Sternbild]
ihtio. peștișor {m} de aurGoldfisch {m}
poleire {f} cu aurVergoldung {f}
regulă {f} de aurgoldene Regel {f}
rezervă {f} de aurGoldbestand {m}
rezerve {pl} de aurGoldreserven {pl}
arheol. artă mat. secțiune {f} de aurGoldener Schnitt {m}
visul {n} de aurgoldener Traum {m}
4 Wörter: Verben
a avea mâini de aurgeschickte Hände haben
4 Wörter: Substantive
idiom aur, tămâie și smirnăGold, Weihrauch und Myrrhe
5+ Wörter: Andere
arheol. Cloșca cu puii de aurDie Henne mit den goldenen Küken
proverb Meseria este brățară de aur.Handwerk hat goldenen Boden.
proverb Nu tot ce strălucește, e aur.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb Vorba-i de argint, tăcerea e de aur.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
5+ Wörter: Substantive
relig. Sfântul Ioan Gură de Aur {m}Heiliger Johannes Chrysostomos {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Gâsca de aurDie goldene Gans [Brüder Grimm]
F lit. Narcis și Gură-de-AurNarziß und Goldmund [Hermann Hesse]
» Weitere 1 Übersetzungen für aur innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung