About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: auftreten

Translation 1 - 23 of 23

Romanian

German

–

NOUN	das Auftreten \| -	edit
VERB	auftreten \| trat auf/auftrat \| aufgetreten	edit
SYNO	Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen ...
Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen \| Erscheinen [sich] ereignen \| auftreten \| eintreten \| vorfallen auftreten \| entstehen [im weiteren Sinne] \| hervortreten \| in Erscheinung treten \| sichtbar werden auftreten \| hervortreten \| sich zeigen \| zu Tage treten \| zutage treten [sich] abzeichnen \| auftauchen \| auftreten \| emergieren \| erscheinen \| sichtbar werden \| vorkommen \| zu Tage treten \| zutage treten © OpenThesaurus.de

a figura

auftreten

a-și face apariția {verb}

auftreten

a se isca

auftreten [erscheinen]

teatru a se produce [a se prezenta în fața spectatorilor cu un program artistic]

auftreten [in einer Rolle]

Nouns

apariție {f}

Auftreten {n}

med. apariție {f} [boală, simptom]

Auftreten {n} [Krankheit, Symptom]

jur. înfățișare {f} [ca martor]

Auftreten {n} [als Zeuge]

atitudine {f}

Auftreten {n}

prestanță {f}

Auftreten {n}

med. ivire {f} [apariția unei boli]

Auftreten {n} [Krankheit]

ținută {f} [atitudine]

Auftreten {n}

comportare {f}

Auftreten {n}

artă teatru producere {f} [apariție]

Auftreten {n}

artă teatru manifestare {f} [ca artist]

Auftreten {n} [als Künstler]

purtare {f} [comportare]

Auftreten {n}

teatru intrare {f} în scenă

Auftreten {n}

2 Words

a se ridica împotriva cuiva

gegen jdn. auftreten

a apărea în public

öffentlich auftreten

3 Words

muz. teatru debutul {n}

das erste Auftreten {n}

4 Words

apariția sa ca muzician

sein Auftreten als Musiker

5+ Words

Are o atitudine sigură.

Er hat ein sicheres Auftreten.

Este sigur de sine.

Er hat ein sicheres Auftreten.

a apărea ca martor [în instanță]

als Zeuge vor Gericht auftreten

» See 2 more translations for auftreten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=auftreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auftreten/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

auftreten in other languages:

Dictionary Romanian ← German: auftreten

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the Romanian-German dictionary