About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: aufnehmen

Übersetzung 1 - 21 von 21

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN	das Aufnehmen \| -	edit
VERB	aufnehmen \| nahm auf/aufnahm \| aufgenommen	edit
SYNO	aufnehmen \| einnehmen \| ingestieren ...
aufnehmen \| einnehmen \| ingestieren \| konsumieren aufnehmen \| einlassen \| hereinlassen \| zulassen aufnehmen \| aufsaugen \| rezipieren \| übernehmen absorbieren \| aufnehmen \| aufsaugen \| einsaugen \| resorbieren aufnehmen \| filmen \| verfilmen \| videografieren \| videographieren aufnehmen \| aufzeichnen \| loggen [fachspr.] \| protokollieren aufnehmen \| aufzeichnen \| beobachten \| erfassen \| skizzieren \| verzeichnen aufnehmen \| einbauen \| einbeziehen \| einfügen \| eingliedern \| einpfropfen \| inkludieren \| integrieren aufnehmen [trächtig werden] \| empfangen [schwanger werden] © OpenThesaurus.de

a primi

aufnehmen

audio a înregistra [a imprima pe un suport de înregistrare]

aufnehmen [auf einem Tonträger festhalten]

a accepta

aufnehmen

educ. a asimila [a-și însuși cunoștințe]

aufnehmen [in sein Bewusstsein dringen lassen, erfassen]

foto. a fotografia

aufnehmen [fotografieren]

med. a interna [în spital]

jdn. aufnehmen [ins Krankenhaus]

a absorbi

aufnehmen

a consemna

aufnehmen [schriftlich festhalten]

a deschide [a începe, a stabili]

aufnehmen

a găzdui pe cineva

jdn. aufnehmen [beherbergen]

a primi pe cineva

jdn. aufnehmen [empfangen]

a admite pe cineva/ceva [într-o școală, într-un club etc.]

jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]

2 Wörter

a prinde viteză

Fahrt aufnehmen

a crește [despre prețuri]

Fahrt aufnehmen [Preise]

econ. a strânge capital

Kapital aufnehmen

a stabili un contact

Kontakt aufnehmen

a absorbi apa

Wasser aufnehmen

3 Wörter

a deschide lupta

den Kampf aufnehmen

a strânge praful

den Staub aufnehmen

Unverified a face față cuiva

es mit jdm. aufnehmen

a contacta pe cineva

mit jdm. Kontakt aufnehmen

» Weitere 3 Übersetzungen für aufnehmen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

aufnehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: aufnehmen

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen vorschlagen