auf tragische Weise ums Leben kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: auf tragische Weise ums Leben kommen

Übersetzung 1 - 50 von 991 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a muri	ums Leben kommen
	a-și pierde viața `{verb}`	ums Leben kommen
	astfel `{adv}`	auf diese Weise
	în același mod `{adv}`	auf dieselbe Weise
	în felul următor	auf folgende Weise
	cu orice chip	auf jede mögliche Weise
	Unverified nu contează cum, în orice fel `{adv}`	auf welche Weise auch immer
	viață `{f}` rurală	Leben `{n}` auf dem Land
	trai `{n}` la țară	Leben `{n}` auf dem Land
	viață `{f}` la țară	Leben `{n}` auf dem Land
	a trăi din credite	auf Pump leben `[ugs.]`
	a trăi pe picior mare	auf großem Fuß leben
	idiom a trăi pe picior mare	auf großem Fuße leben
	pe viață și pe moarte `{adj}` `{adv}`	auf Leben und Tod
	idiom a duce o viață de belșug	auf großem Fuße leben
	idiom a da de gust	auf den Geschmack kommen
	a găsi o rezolvare	auf eine Lösung kommen
	a găsi o soluționare	auf eine Lösung kommen
	a veni pe lume	auf die Welt kommen
	a descoperi uneltirile cuiva	jdm. auf die Schliche kommen
	a ajunge la o rezolvare	auf eine Lösung kommen
	a ajunge la o soluționare	auf eine Lösung kommen
	a găsi o soluție `[a` `găsi` `o` `rezolvare]`	auf eine Lösung kommen
	a prinde pe cineva cu ocaua mică	jdm. auf die Schliche kommen
	idiom med. a se pune din nou pe picioare	wieder auf die Beine kommen
	a se abate pe la cineva	zu jdm. auf einen Sprung kommen `[ugs.]`
	a-i abate cuiva ceva `{verb}` `[a-i` `trece` `prin` `minte]`	auf einen Gedanken kommen
	idiom a o apuca pe căi greșite	auf die schiefe Ebene kommen `[ugs.]` `[fig.]` `[seltener]`
	a ajunge la o idee	auf eine Idee kommen
	a se repune pe picioare `[fig.]`	wieder auf die Füße kommen `[fig.]`
	Unverified a rezolva misterul din jurul a ceva, a descoperi indicii despre ceva	dem Rätsel um etw. auf die Spur kommen
	idiom a linguși pe cineva	jdm. Honig ums Maul schmieren
	E totul în joc. `[fig.]`	Es geht ums Ganze.
	a-i încălzi inima `{verb}`	warm ums Herz werden `[jdm.` `wird` `warm` `ums` `Herz]`
	a unge pe cineva la inimă	warm ums Herz werden `[jdm.` `wird` `warm` `ums` `Herz]`
	a unge pe cineva la suflet	warm ums Herz werden `[jdm.` `wird` `warm` `ums` `Herz]`
	înțelept `{adj}` `{adv}`	weise
	muz. melodie `{f}`	Weise `{f}`
	mod `{n}`	Weise `{f}`
	înțeleaptă `{f}`	Weise `{f}` `[weise` `Frau]`
	decizie `{f}` înțeleaptă	weise Entscheidung `{f}`
	femeie `{f}` înțeleaptă	weise Frau `{f}`
	răspuns `{n}` înțelept	weise Antwort `{f}`
	într-un fel `{adv}`	in gewisser Weise
	ling. adverb `{n}` de mod	Umstandswort `{n}` der Art und Weise
	modul de a face ceva `{adv}`	die Art und Weise, etw. zu tun
	trai `{n}`	Leben `{n}`
	viață `{f}`	Leben `{n}`
	a trăi	leben
	a viețui	leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf+tragische+Weise+ums+Leben+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten