Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: auf letzten Drücker

Übersetzung 1 - 50 von 841 >>

	Rumänisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	în ultimul moment `{adv}`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Și-a plătit datoria până la ultimul bănuț.	Er hat seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlt.
	inform. imprimantă `{f}`	Drucker `{m}`
	job print. tipograf `{m}`	Drucker `{m}`
	buton `{n}` de sonerie	Drücker `{m}` `[Türdrücker]`
	arme trăgaci `{n}` `[arme]`	Drücker `{m}` `[Waffen]`
	arme mil. trăgace `{pl}` `[arme]`	Drücker `{pl}` `[Waffen]`
	inform. imprimantă `{f}` 3D	3D-Drucker `{m}`
	inform. imprimantă `{f}` serială	serieller Drucker `{m}`
	în cele din urmă `{adv}`	letzten Endes
	astă-vară `{adv}` `[vara` `trecută]`	letzten Sommer
	în ultima zi `{adv}`	am letzten Tag
	pentru ultima oară `{adv}`	zum letzten Mal
	până la ultima centimă `{adv}`	bis zum letzten Cent
	a risipi orice îndoială	den letzten Zweifel ausräumen
	a face finisările finale	etw. den letzten Schliff geben
	citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. `[Ion` `Rațiu]`	Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.
	deasupra `{prep}`	auf
	la `{prep}`	auf
	pe `{prep}`	auf
	din prima `{adv}`	auf Anhieb
	dintr-o dată `{adv}`	auf Anhieb
	instantaneu `{adv}`	auf Anhieb
	la cerere `{adv}`	auf Antrag
	de la egal la egal `{adv}`	auf Augenhöhe
	la nivel federal `{adv}`	auf Bundesebene
	permanent `{adv}`	auf Dauer
	în germană `{adv}`	auf Deutsch
	în limba germană `{adv}`	auf Deutsch
	com. în deplasare `[în` `călătorie` `în` `interes` `de` `serviciu]`	auf Dienstreise
	la distanță `{adv}`	auf Distanz
	deodată `{adv}`	auf einmal
	imediat `{adv}`	auf einmal
	pentru totdeauna `{adv}`	auf ewig
	gastr. de primăvară	auf Frühlingsart
	pol. în bernă `{adv}`	auf halbmast
	naut. în largul mării `{adv}`	auf Hochsee
	fin. pe credit `{adv}`	auf Kredit
	în stoc `{adv}`	auf Lager
	pe viață `{adv}`	auf Lebenszeit
	pe dos	auf links
	geogr. naut. la nivelul mării `{adv}`	auf Meereshöhe
	gastr. călugăresc `{adj}`	auf Mönchsart
	pe față	auf rechts
	în limba română `{adv}`	auf Rumänisch
	în română `{adv}`	auf Rumänisch
	gastr. marinăresc `{adj}`	auf Seemansart
	la pagina	auf Seite
	La revedere! `[la` `telefon,` `sau` `radio]`	Auf Wiederhören!
	La revedere!	Auf Wiedersehen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf+letzten+Dr%C3%BCcker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

auf letzten Drücker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: auf letzten Drücker

Übersetzung 1 - 50 von 841 >>

Übersetzungen eintragen