Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: auf diese Weise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf diese Weise in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: auf diese Weise

Übersetzung 1 - 50 von 789  >>

RumänischDeutsch
SYNO   auf diese Weise | so | dabei ... 
astfel {adv}auf diese Weise
în același mod {adv}auf dieselbe Weise
Teilweise Übereinstimmung
în felul următorauf folgende Weise
cu orice chipauf jede mögliche Weise
acesteadiese
asta {pron} [pop.]diese
ăștiadiese
înțelept {adj} {adv}weise
mod {n}Weise {f}
acestea {pron}diese [f./n. Plural]
alea {pron}diese [f./n. Plural]
astea {pron}diese [f./n. Plural]
aceștia {pron}diese [m. Plural]
săptămâna {f} aceastadiese Woche {f}
răspuns {n} înțeleptweise Antwort {f}
decizie {f} înțeleaptăweise Entscheidung {f}
femeie {f} înțeleaptăweise Frau {f}
în mod asemănător {adv}in ähnlicher Weise
în mod similar {adv}in ähnlicher Weise
într-un fel {adv}in gewisser Weise
în mod divers {adv}in vielfältiger Weise
Șandramaua asta ar trebui demolată.Diese Bude ist abbruchreif.
electr. tech. Această mașină este acționată electric.Diese Maschine hat elektrischen Antrieb.
Aceste datorii mai există.Diese Schulden stehen noch an.
ling. adverb {n} de modUmstandswort {n} der Art und Weise
Ai pierdut din păcate această șansă.Diese Chance hast du leider versäumt.
Această veste m-a impresionat foarte tare.Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
Asta e verde, iar aia e roșie.Diese ist grün, und jene ist rot.
citat ist. Domnule Gorbaciov, dărâmați acest zid! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
modul de a face ceva {adv}die Art und Weise, etw. zu tun
Iubesc aceste zile, chiar dacă au fost de rahat!Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war!
deasupra {prep}auf
la {prep}auf
pe {prep}auf
din prima {adv}auf Anhieb
dintr-o dată {adv}auf Anhieb
instantaneu {adv}auf Anhieb
la cerere {adv}auf Antrag
de la egal la egal {adv}auf Augenhöhe
la nivel federal {adv}auf Bundesebene
permanent {adv}auf Dauer
în germană {adv}auf Deutsch
în limba germană {adv}auf Deutsch
com. în deplasare [în călătorie în interes de serviciu]auf Dienstreise
la distanță {adv}auf Distanz
deodată {adv}auf einmal
imediat {adv}auf einmal
pentru totdeauna {adv}auf ewig
gastr. de primăvarăauf Frühlingsart
pol. în bernă {adv}auf halbmast
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf+diese+Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung