|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   TR   SR   BS   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: auf Versöhnungskurs sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf Versöhnungskurs sein in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Dictionary Romanian ← German: auf Versöhnungskurs sein

Translation 1 - 50 of 1450  >>

RomanianGerman
a fi conciliantauf Versöhnungskurs sein [versöhnlich sein]
a face gesturi conciliatoriiauf Versöhnungskurs sein [sich versöhnlich zeigen]
a se arăta conciliantauf Versöhnungskurs sein [sich versöhnlich zeigen]
a avea o atitudine conciliantăauf Versöhnungskurs sein [eine versöhnliche Haltung haben]
Partial Matches
a intra în derivăauf Abwegen sein
a fi în luna de miereauf Hochzeitsreise sein
a fi în concediuauf Urlaub sein
a fi treazauf sein [wach sein]
a fi pe drum [fig.]auf Achse sein [ugs.]
gastr. a fi la dietăauf Diät sein [ugs.]
a fi pe droguri [a fi drogat] [pop.]auf Drogen sein [ugs.]
idiom a căuta să obțină ceva [a urmări ceva]auf etw. aus sein
a fi mândru de cevaauf etw. eitel sein
a fi pregătit [sufletește] pentru cevaauf etw. gefasst sein
a fi în vizităauf / zu Besuch sein
idiom a fi în temăauf dem Laufenden sein
idiom a fi la curentauf dem Laufenden sein
a fi atentauf der Hut sein
idiom a fi în gardăauf der Hut sein
a sta la pândăauf der Lauer sein
idiom a fi pe aceeași lungime de undăauf derselben Wellenlänge sein
naut. a fi împotmolitauf Grund gelaufen sein
a umbla după ciolan [fig.]auf Profit aus sein
a-și abandona un drept {verb}auf sein Recht verzichten
idiom a fi în al nouălea cerauf Wolke sieben sein
a fi deschisauf sein [ugs.] [geöffnet sein]
a depinde de cevaauf etw.Akk. angewiesen sein
a avea mania a cevaauf etw.Akk. versessen sein
a fi abonat la ceva [fig.]auf etw. abonniert sein [fig.]
a fi supărat pe cinevaauf jdn. sauer sein [ugs.]
a fi mândru de cineva/cevaauf jdn./etw. stolz sein
a fi pe fazăauf Zack sein [ugs.] [Redewendung]
a funcționa promptauf Zack sein [ugs.] [Redewendung]
a fi șucărit pe cineva [pop.]stocksauer auf jdn. sein [ugs.]
a se înșelaauf dem Holzweg sein [fig.]
a fi pe fugă [migranți]auf der Flucht sein [Flüchtlinge]
a se refugia [migranți]auf der Flucht sein [Flüchtlinge]
a fi pe drumuriauf der Walz sein [veraltet]
a fi abătutauf Moll gestimmt sein [ugs.]
a fi pe urmele cuivajdm. auf der Spur sein
a urmări pe cinevajdm. auf der Spur sein
a fi foarte punctualauf den Nagel genau sein
a avea abonament la o revistăauf eine Zeitschrift abonniert sein
a fi abonat la un ziarauf eine Zeitung abonniert sein
a nu sta pe roze [pei.]nicht auf Rosen gebettet sein
a fi cu ochii în patruauf dem Quivive sein [ugs.] [Redewendung]
a fi gata de plecareauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
a fi pe picior de plecareauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
a fi pe urmele cuivajdm. auf den Fersen sein [Redewendung]
a-și îndrepta atenția asupra a ceva {verb}sein Augenmerk auf etw.Akk. richten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=auf+Vers%C3%B6hnungskurs+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf Versöhnungskurs sein/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement