Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: auf Anzeichen für bei Kindern achten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Anzeichen für bei Kindern achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: auf Anzeichen für bei Kindern achten

Übersetzung 1 - 50 von 1098  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a fi atent laauf [+Akk.] achten
Trebuie fii mai atent la pronunția ta.Du musst mehr auf deine Aussprache achten.
a se scuza la cineva pentru cevasich bei jdm. für etw. entschuldigen
a pune o vorbă bună pentru cinevafür jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
a întâmpina o rezistență de neînvins [din partea cuiva]bei jdm. auf Granit beißen
indiciu {n}Anzeichen {n}
semn {n}Anzeichen {n}
med. simptom {n}Anzeichen {n}
a se lovi de un zid [a întâmpina rezistență din partea cuiva]bei jdm. auf Granit beißen
med. manifestare {f} [simptom]Anzeichen {n}
a se bate pentru cevafür etw. auf die Barrikade gehen
a abona pe cineva la o revistăfür jdn. ein Abonnement auf eine Zeitschrift abschließen
a proscrieächten
a respectaachten
a stimaachten
a ostraciza pe cinevajdn. ächten
a respecta pe cineva/cevajdn./etw. achten
a stima pe cineva/cevajdn./etw. achten
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
la {prep}bei
ist. pol. bei {m}Bey {m}
lângă {prep}bei [+Dat.]
geogr. Buzd {n}Bußd {n} bei Mediasch
de departe {adv}bei weitem
în apropierea {prep}bei [+Dat.]
în zoribei Tagesanbruch
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
la stopbei der Ampel
la lumina lumânărilor {adv}bei Kerzenschein
la temperatura camerei {adv}bei Raumtemperatur
la temperatura camerei {adv}bei Zimmertemperatur
la temperatura încăperii {adv}bei Raumtemperatur
geogr. Boz {n} [județul Alba]Bußd {n} bei Mühlbach
la indicarea {prep}bei Angabe von [+Dat.]
pe ascuns {adv}bei Nacht und Nebel
cu această ocazie {adv}bei dieser Gelegenheit
cu acest prilej {adv}bei dieser Gelegenheit
la capacitate maximăbei voller Kapazität
la părinții meibei meinen Eltern
nici pe departe {adv}bei weitem nicht
circul. meteo. pe ceață deasă {adv}bei dichtem Nebel
circul. meteo. pe ceață densă {adv}bei dichtem Nebel
nume {n} la naștereName {m} bei Geburt
circul. meteo. în condiții de umiditate {adv}bei Nässe
circul. meteo. pe timp de ploaie {adv}bei Nässe
a epatabei jdm. Eindruck schinden [ugs.]
pe înnoptate {adv}bei Anbruch der Nacht [geh.]
a întreba pe cinevabei jdm. nachfragen
la revărsatul zorilor {adv}bei Anbruch des Tages
pe orice vreme {adv}bei Wind und Wetter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf+Anzeichen+f%C3%BCr+bei+Kindern+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung