Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: auf Anzeichen für bei Kindern achten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Anzeichen für bei Kindern achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: auf Anzeichen für bei Kindern achten

Übersetzung 1 - 50 von 1066  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a fi atent laauf [+Akk.] achten
Trebuie fii mai atent la pronunția ta.Du musst mehr auf deine Aussprache achten.
a se scuza la cineva pentru cevasich bei jdm. für etw. entschuldigen
a pune o vorbă bună pentru cinevafür jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
a întâmpina o rezistență de neînvins [din partea cuiva]bei jdm. auf Granit beißen
indiciu {n}Anzeichen {n}
semn {n}Anzeichen {n}
med. simptom {n}Anzeichen {n}
med. manifestare {f} [simptom]Anzeichen {n}
a se bate pentru cevafür etw. auf die Barrikade gehen
a se lovi de un zid [a întâmpina rezistență din partea cuiva]bei jdm. auf Granit beißen
a abona pe cineva la o revistăfür jdn. ein Abonnement auf eine Zeitschrift abschließen
a proscrieächten
a respectaachten
a stimaachten
a ostraciza pe cinevajdn. ächten
a respecta pe cineva/cevajdn./etw. achten
a stima pe cineva/cevajdn./etw. achten
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
la {prep}bei
lângă {prep}bei [+Dat.]
ist. pol. bei {m}Bey {m}
de departe {adv}bei weitem
în apropierea {prep}bei [+Dat.]
în zoribei Tagesanbruch
la stopbei der Ampel
la lumina lumânărilor {adv}bei Kerzenschein
la temperatura camerei {adv}bei Raumtemperatur
la temperatura camerei {adv}bei Zimmertemperatur
la temperatura încăperii {adv}bei Raumtemperatur
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
a epatabei jdm. Eindruck schinden [ugs.]
la indicarea {prep}bei Angabe von [+Dat.]
pe ascuns {adv}bei Nacht und Nebel
pe înnoptate {adv}bei Anbruch der Nacht [geh.]
a întreba pe cinevabei jdm. nachfragen
cu această ocazie {adv}bei dieser Gelegenheit
cu acest prilej {adv}bei dieser Gelegenheit
la capacitate maximăbei voller Kapazität
la părinții meibei meinen Eltern
la revărsatul zorilor {adv}bei Anbruch des Tages
nici pe departe {adv}bei weitem nicht
circul. meteo. pe ceață deasă {adv}bei dichtem Nebel
circul. meteo. pe ceață densă {adv}bei dichtem Nebel
pe orice vreme {adv}bei Wind und Wetter
Spor la treabă!Erfolg bei der Arbeit!
a se caza (la)unterkommen (bei, in)
nume {n} la naștereName {m} bei Geburt
circul. meteo. în condiții de umiditate {adv}bei Nässe
circul. meteo. pe timp de ploaie {adv}bei Nässe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf+Anzeichen+f%C3%BCr+bei+Kindern+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung