Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: auf+schlecht+gut+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+schlecht+gut+sprechen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: auf schlecht gut sprechen

Übersetzung 351 - 400 von 765  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pe bază de {adv}auf der Basis von
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
la recomandarea mediculuiauf Empfehlung des Arztes
pol. prin decret guvernamentalauf Erlass der Regierung
cu orice chipauf jede mögliche Weise
proverb După ploaie, iese soarele.Auf Regen folgt Sonnenschein.
la fiecare pasauf Schritt und Tritt
pe cont propriu {adv}auf sich allein gestellt
până la noi dispoziții {adv}bis auf Weiteres / weiteres
valabil până la revocaregültig bis auf Widerruf
Ascultă-ți inima.Hör auf dein Herz.
Nu mai șoptiHör auf zu flüstern.
Ai încredere în mine!Verlass dich auf mich!
de ieri până azi {adv}von gestern auf heute
de azi pe mâine {adv}von heute auf morgen
peste noapte {adv} [fig.]von heute auf morgen
a renunța la ceva(auf etwas) Verzicht leisten
a umbla în cârjean/auf Krücken gehen
a fi în vizităauf / zu Besuch sein
aviat. a ateriza pe aeroportauf dem Flughafen landen
a se înșelaauf dem Holzweg sein [fig.]
a sta în capauf dem Kopf stehen
a sta pe capauf dem Kopf stehen
idiom a fi în temăauf dem Laufenden sein
idiom a fi la curentauf dem Laufenden sein
econ. a cumpăra la negruauf dem Schwarzmarkt kaufen
idiom a da de gustauf den Geschmack kommen
a se prostituaauf den Strich gehen [ugs.]
a merge pe autostradăauf der Autobahn fahren
a fi evidentauf der Hand liegen [Redewendung]
a fi atentauf der Hut sein
idiom a fi în gardăauf der Hut sein
a sta la pândăauf der Lauer liegen
a sta la pândăauf der Lauer sein
idiom a pricepe cam greuauf der Leitung stehen
a abandonaauf der Strecke bleiben [ugs.] [fig.]
a intra pe autostradăauf die Autobahn einfahren
a merge la bancăauf die Bank gehen
vân. a merge la vânătoareauf die Pirsch gehen
a pune la încercareauf die Probe stellen
a veni pe lumeauf die Welt kommen
a găsi o rezolvareauf eine Lösung kommen
a găsi o soluționareauf eine Lösung kommen
a prinde asupra faptuluiauf frischer Tat ertappen
naut. Unverified a fi împotmolitauf Grund gelaufen sein
a fi abătutauf Moll gestimmt sein [ugs.]
a comercializaetw. auf den Markt bringen
med. medic {m} rezident pe interneAssistenzarzt {m} auf der Inneren
med. bășică {f} pe pieleBlase {f} auf der Haut
med. pată {f} pe pieleFleck {m} auf der Haut
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf%2Bschlecht%2Bgut%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten