All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: auf+Reihe+kriegen+bekommen+bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Reihe+kriegen+bekommen+bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: auf Reihe kriegen bekommen bringen

Translation 1 - 50 of 937  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a face față unei situații [pop.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
a o scoate la capăt cu ceva [pop.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
a avea necazuri cu cinevamit jdm. Ärger bekommen / kriegen [ugs.]
a intra în probleme cu cinevamit jdm. Ärger bekommen / kriegen [ugs.]
a o lua în frezăauf die Fresse kriegen
a primi o mustrareeins auf den Deckel bekommen [ugs.] [getadelt werden]
econ. idiom a-și reveni (despre o afacere) {verb}wieder auf Spur bringen
Unverified a aduce ceva / pe cineva într-o stare mai bunăetw./jdn. auf Vordermann bringen
a comercializaetw. auf den Markt bringen
idiom a ajunge la esența (a) cevaetw. auf den Punkt bringen
idiom a scoate cuiva peri albijdn. auf die Palme bringen
idiom a aduce la același numitorauf einen gemeinsamen Nenner bringen
a pregătiauf den Weg bringen [geh.] [vorbereiten]
idiom a scoate din sărite pe cineva [pop.]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
a obținekriegen
a căpătakriegen [ugs.]
rând {n}Reihe {f}
mat. serie {f}Reihe {f}
a i se face dor de casăHeimweh kriegen [ugs.]
șir {n} [linie]Reihe {f} [Linie]
mat. progresie {f} aritmeticăaritmethische Reihe {f}
mat. progresie {f} geometricăgeometrische Reihe {f}
a primikriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
a depăși o situație dificilădie Kurve kriegen [ugs.]
a fi refuzat (de către cineva)einen Korb kriegen [ugs.]
a i se scula [pop.] [vulg.]einen Ständer kriegen [ugs.]
a i se scula [pop.] [vulg.]einen Steifen kriegen [ugs.]
com. din această serieaus dieser Reihe
pe rând {adv}der Reihe nach
com. econ. din gamaaus der Reihe [+Gen.]
com. econ. din seriaaus der Reihe [+Gen.]
com. din aceeași serieaus der gleichen Reihe
a fi la rândan der Reihe sein
a se curentaeinen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
a o scoate la capătetw. in den Griff kriegen [ugs.]
a-i veni de hac {verb}etw. in den Griff kriegen [ugs.]
com. econ. produse din seria EuroTechProdukte aus der EuroTech-Reihe
a se certa cu cinevasich mit jdm. in die Wolle kriegen [Redewendung]
a căpătabekommen
a dobândibekommen
a obținebekommen
a primibekommen
a i se face fricăAngst bekommen
a avea necazuriÄrger bekommen
a obține permisiunea [să facă ceva]Erlaubnis bekommen
a priigut bekommen
a i se face foameHunger bekommen
a mânca bătaiePrügel bekommen
a mânca o paparăPrügel bekommen
a primi ajutor socialSozialhilfe bekommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=auf%2BReihe%2Bkriegen%2Bbekommen%2Bbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement