Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: auf+Häuser+bauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Häuser+bauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: auf Häuser bauen

Übersetzung 201 - 250 von 725  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a se sui în copaciauf Bäume klettern
a se urca în copaciauf Bäume klettern
idiom a intra în amănunteauf Einzelheiten eingehen
a amânaauf Eis legen
a fi în luna de miereauf Hochzeitsreise sein
a întâmpina criticăauf Kritik stoßen
a patrulaauf Patrouille gehen
jur. a da în judecată pentru a obține despăgubiriauf Schadenersatz verklagen
idiom a da de greuauf Schwierigkeiten stoßen
a juca la victorieauf Sieg spielen
a pleca în turneuauf Tour gehen
a fi în concediuauf Urlaub sein
a înregistra videoauf Video aufzeichnen
a întâmpina rezistențăauf Widerstand stoßen
a merge pe vârfuriauf Zehenspitzen gehen
a merge tiptilauf Zehenspitzen gehen
a amâna (până la )aufschieben (auf/bis)
a se concentra asuprasich konzentrieren auf
educ. cerere {f} de învoireAntrag {m} auf Befreiung
educ. cerere {f} de învoireAntrag {m} auf Beurlaubung
cerere {f} de divorțAntrag {m} auf Scheidung
șanse {pl} de reușităAussichten {pl} auf Erfolg
print. paranteză {f} pătrată deschisăeckige Klammer {f} auf
print. acoladă {f} deschisăgeschweifte Klammer {f} auf
jur. detențiune {f} cu suspendareHaft {f} auf Bewährung
jur. drept {n} de liberă circulațieRecht {n} auf Freizügigkeit
jur. drept {n} la replicăRecht {n} auf Gegendarstellung
print. paranteză {f} rotundă deschisărunde Klammer {f} auf
gastr. preparate {pl} la minutSpeisen {pl} auf Bestellung
jur. ucidere {f} la cererea victimeiTötung {f} auf Verlangen
asig. asociație {f} de asigurare mutualăVersicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
trecere {f} la ora de varăZeitumstellung {f} auf Sommerzeit
trecere {f} la ora de iarnăZeitumstellung {f} auf Winterzeit
acces {n} la informațiiZugriff {m} auf Informationen
F lit. Așteptându-l pe Godot [Samuel Beckett]Warten auf Godot
pe picior de egalitate {adv}auf Augenhöhe [fig.] [Gespräch, Partnerschaft]
droguri drogat {adj}auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
invidios pe cineva/ceva {adj}auf jdn./etw. neidisch
La revedere!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
minier Noroc bun! [salut al minerilor]Glück auf! [bergmännischer Gruß]
a arăta (cu degetul) la ceva/cinevaauf etw.Akk. /jdn. deuten
a fi atent la cevaauf etw.Akk. achtgeben
a face aluzie la cevaauf etw.Akk. anspielen
a avea grijă de cevaauf etw.Akk. aufpassen
a denota cevaauf etw.Akk. hindeuten
a avea observații cu privire la cevaauf etw.Akk. hinweisen
a face o remarcă despre cevaauf etw.Akk. hinweisen
a indica către cevaauf etw.Akk. hinweisen
a trimite la cevaauf etw.Akk. hinweisen
a acționa pentru îndeplinirea a cevaauf etw.Akk. hinwirken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auf%2BH%C3%A4user%2Bbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung