auch noch nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: auch noch nicht

Übersetzung 1 - 50 von 465 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Asta mai lipsea!	Auch das noch! `[ugs.]`
	Și mâine este o zi.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	nici `{adv}`	auch nicht
	Nici eu!	Ich auch nicht!
	nemaiîntâlnit `{adj}`	noch nicht dagewesen
	nicidecum `{adv}`	noch längst nicht
	încă nu `{adv}`	noch nicht
	nu numai ... ci chiar ... `{conj}`	nicht nur ... sondern auch ...
	nu doar ..., ci și ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	nu numai ..., ci și ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	nemaivăzut `{adj}`	noch nicht da gewesen
	nici măcar	noch nicht einmal
	nici măcar	noch nicht mal `[ugs.]`
	(încă) tot nu	immer noch nicht
	nici pe departe `{adv}`	noch längst nicht
	nici pe departe `{adv}` `[nicidecum]`	noch lange nicht
	în curs de maturizare	noch nicht ausgereift
	nici vorbă de așa ceva `{adv}`	noch längst nicht
	Asta nu ajută la nimic!	Das macht den Kohl auch nicht fett!
	Nu este încă oficial.	Das ist noch nicht spruchreif.
	Tot n-ai terminat.	Du bist immer noch nicht fertig.
	Ești încă un mucos.	Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.
	proverb Nu aduce anul ce aduce ceasul.	Was nicht ist, kann noch werden.
	Scuze, eu (încă) tot nu înțeleg.	Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
	Cu toate acestea, problema este departe de a fi rezolvată.	Das Problem ist damit allerdings noch lange nicht gelöst.
	Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
	citat Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul. `[atribuit` `lui` `Albert` `Einstein]`	Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`
	asemenea `{adv}`	auch
	și `{adv}`	auch
	doar `{adv}`	auch nur
	numai `{adv}`	auch nur
	ca și `{adv}`	auch
	de asemenea `{adv}`	auch
	chiar `{adv}`	auch `[vorangestellt]` `[sogar]`
	oricând `{adv}`	wann auch immer
	oricare `{pron}`	welcher auch immer
	orice	was auch immer
	oricine	wer auch immer
	oricum `{adv}`	wie auch immer
	oriîncotro `{adv}`	wohin auch immer
	orișicând `{adv}`	wann auch immer
	orișicum `{adv}`	wie auch immer
	oriunde `{adv}`	wo auch immer
	tot `{adv}` `[de` `asemenea]`	auch
	chiar dacă `{conj}`	auch wenn
	Unverified de altfel	auch sonst
	în special `{adv}`	gerade auch
	mai ales `{adv}`	gerade auch
	precum și `{conj}`	als auch
	precum și `{conj}`	sowie auch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=auch+noch+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten