Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: au������er
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

au������er in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: au������er

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

el {pron}
34
er
dânsul {pron}
3
er
Au!
2
Aua!
Au! [pop.]Autsch! [ugs.]
Substantive
geogr. luncă {f}
4
Au {f}
chim. aur {n} <Au>
2
Gold {n} <Au>
geogr. poiană {f}Au {f}
chim. erbiu {n} <Er>Erbium {n} <Er>
2 Wörter: Andere
Aoleu! [pop.]Au weia! [ugs.]
El ia.Er nimmt.
2 Wörter: Substantive
pol. Uniunea {f} Africană <UA>Afrikanische Union {f} <AU>
astron. unit. unitate {f} astronomică <ua, au, AU>Astronomische Einheit {f} <AE>
3 Wörter: Andere
El merge într-acolo.Er geht hin.
El este acolo.Er ist dort.
Trage a somn.Er ist schläfrig.
E plecat din localitate.Er ist verreist.
E sănătos.Er ist wohlauf.
El vine precis.Er kommt bestimmt.
El învață fără încetare.Er lernt unermüdlich.
El se trage din ... [proveniență]Er stammt aus ... [Herkunft]
El a fost jefuit.Er wurde beraubt.
Și-au căzut unul altuia cu tronc. [pop.] [fig.]Es hat gefunkt. [sie haben sich verliebt] [ugs.] [fig.]
proverb Banii n-au miros.Geld stinkt nicht.
De ce tocmai el?Warum ausgerechnet er?
3 Wörter: Substantive
gastr. savarină {f}Baba au rhum {m}
4 Wörter: Andere
Iată-l, în sfârșit!Da ist er ja!
idiom Zarurile au fost aruncate. [Alea iacta est - Gaius Iulius Cezar]Die Würfel sind gefallen. [Alea iacta est - Gaius Julius Caesar]
El a început încărunțească.Er begann zu ergrauen.
El s-a suit pe acest munte.Er bestieg diesen Berg.
Se supără repede.Er fängt leicht Feuer.
El se aprinde repede. [fig.]Er fängt leicht Feuer.
Face parte din familie.Er gehört zur Familie.
El ține un discurs.Er hält eine Rede.
Se menține tânăr.Er hält sich jung.
El are intenții serioase.Er hat ernsthafte Absichten.
med. Are amigdalele umflate.Er hat geschwollene Mandeln.
Abia a sosit.Er ist eben gekommen.
El nu-i acasă.Er ist nicht daheim.
relig. Adevărat a înviat!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Abia merge.Er kann kaum gehen.
transmite salutări.Er lässt Sie grüßen.
El nu mai trăiește.Er lebt nicht mehr.
Minte de stinge. [pop.]Er lügt wie gedruckt. [ugs.]
Abia s-a mișcat.Er rührte sich kaum.
Arată a mort.Er sieht leichenblass aus.
Lui îi place stea la soare.Er sonnt sich gern.
Trage a mare.Er strebt hoch an.
A ezitat multă vreme.Er war lange unschlüssig.
A fost multă vreme nehotărât.Er war lange unschlüssig.
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
» Weitere 27 Übersetzungen für au������er innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung