Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: außer dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außer dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: außer dass

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

RumänischDeutsch
în afară de cazul {conj}außer dass
Teilweise Übereinstimmung
cu excepția {prep} {conj}außer [+Dat.]
exceptând {prep}außer [+Dat.]
în afară de {prep} {conj}außer [+Dat.]
tech. defect {adj} [scos din funcțiune]außer Betrieb
în afara serviciuluiaußer Dienst
scos din sărite {adj}außer Fassung
afară de cazul când {conj}außer wenn
afară numai dacă nu {conj}außer wenn
dacă nu {conj}außer wenn
în afară de cazul {conj}außer wenn
perimat {adj}außer Gebrauch [nachgestellt]
scăpat de sub control {adj}außer Kontrolle geraten
a ignoraaußer Acht lassen
a trece cu vedereaaußer Acht lassen
a fi irefutabilaußer Frage stehen
a fi în afara oricărui pericolaußer Gefahr sein
a scăpa de sub controlaußer Kontrolle geraten
a aboli [a anula]außer Kraft setzen
a-și ieși din țâțâni {verb}außer sich geraten
a fi în afară de orice îndoialăaußer Zweifel stehen
mil. în retragere {adj} <(rtr.)>außer Dienst <a. D.>
a scoate din luptăaußer Gefecht setzen [fig.]
deschis zilnic, mai puțin luneageöffnet täglich, außer montags
a-și ieși din fire {verb}außer sich sein [vor Freude etc.]
{conj}dass
ca {conj} [conjuncție subordonatoare]dass
de {conj} [încât]dass
{conj}dass
{conj}daß [alt]
ca {conj}als dass
încât {conj}als dass
presupunând angenommen, dass
în loc {conj}anstatt dass
de îndată ce {conj}kaum dass
fără ca {conj}ohne dass
fără {conj}ohne dass
așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare]so dass
astfel {conj} [conjuncție subordonatoare]so dass
astfel încât {conj} [conjuncție subordonatoare]so dass
presupunând vorausgesetzt, dass
așa ..., încât ...so ..., dass ...
atât (de) ..., încât ...so ..., dass ...
făcând abstracție de faptul ...abgesehen davon dass ...
pe lângă faptul ...abgesehen davon dass ...
De aici rezultă ...Daraus folgert, dass ...
înseamnă ...es heißt, dass ...
La care se adaugă faptul ...Hinzu kommt, dass ...
în caz im Falle, dass
în cazul în careim Falle, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung